Vertaling van "combineert op succesvolle wijze " (Nederlands → Duits) :

Hotel America ligt op een geweldige locatie op het terrein van het Alhambra. Het hotel combineert op succesvolle wijze het charmante traditionele decor met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Durch seine besondere Lage auf dem Gelände der Alhambra besticht das Hotel América. Dessen traditionelles Interieur vereint sich mit einer modernen Ausstattung. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN.

Hotel Kammerzell heeft unieke accommodaties in een prachtig gebouw, waar op succesvolle wijze traditie en moderniteit worden gecombineerd.
Das Hotel Kammerzell bietet einzigartige Unterkünfte in einem schönen Gebäude, das gekonnt Tradition und Moderne kombiniert und Ihren Aufenthalt zu einem angenehmen Erlebnis werden lässt.

Het hotel weet traditie op een succesvolle wijze te combineren met moderne gemakken, en biedt stijlvolle antieke meubels.
Das Hotel bietet Ihnen eine gelungene Synthese aus Tradition und modernem Komfort mit stilvollem antikem Mobiliar.

Quinta Real Zacatecas combineert op elegante wijze 19e-eeuwse charme met alle moderne gemakken.
Das Quinta Real Zacatecas verbindet auf elegante Weise den Charme des 19. Jahrhunderts mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Het Room Mate Kerem Hotel Spa combineert op indrukwekkende wijze historische charme en stijlvolle decoraties. Het ligt in de centrale wijk Beyoglu van Istanbul, op 1 km van het Taksimplein en de Galatatoren.
Das Room Mate Kerem Hotel Spa liegt nur 1 km vom Taksim-Platz und dem Galata-Turm entfernt und besticht durch eine Mischung aus historischem Charme und stilvoller Dekoration. Hier wohnen Sie im zentralen Stadtteil Beyoglu in Istanbul.

Het hotel is ontworpen naar een ​​traditionele Iroquois longhouse en combineert op elegante wijze culturele aspecten met veel van de hedendaagse moderne voorzieningen.
Der architektonische Stil des Hôtel-Musée Premières Nations ist einem traditionellen Langhaus der Irokesen nachempfunden und verbindet auf elegante Art kulturelle Tradition mit vielen modernen Annehmlichkeiten.

De villa, gebouwd in de jaren 1930, combineert op harmonieuze wijze de neo-Baskische stijl en de architectuur van die periode.
Die in den 1930er Jahren errichtete Villa verbindet den neobaskischen Stil harmonisch mit zeitgenössischer Architektur.

Francis Marion Hotel is gevestigd in een gebouw dat dateert uit 1924. Het combineert op elegante wijze de historische charme met moderne voorzieningen. Het hotel beschikt over gratis WiFi en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Das 1924 erbaute Francis Marion Hotel verbindet eleganten, historischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten, wie kostenloses WLAN und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

Het Austria Classic Hotel Wolfinger bevindt zich in het hart van het oude centrum van Linz en combineert op ideale wijze traditie met moderne voorzieningen.
Im Herzen der Altstadt von Linz erwartet Sie das traditionelle Austria Classic Hotel Wolfinger mit modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel combineert op harmonieuze wijze een ongebruikelijke, moderne stijl met delen van oude bakstenen muren uit de 15de eeuw.
Das Hotel verbindet ungewöhnliche moderne Elemente mit Fragmenten alter Backsteinwände aus dem 15. Jahrhundert zu einem harmonischen Ganzen.