Traduction de «moderniteit worden gecombineerd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kammerzell heeft unieke accommodaties in een prachtig gebouw, waar op succesvolle wijze traditie en moderniteit worden gecombineerd.
Das Hotel Kammerzell bietet einzigartige Unterkünfte in einem schönen Gebäude, das gekonnt Tradition und Moderne kombiniert und Ihren Aufenthalt zu einem angenehmen Erlebnis werden lässt.

Traditie en moderniteit worden met elkaar gecombineerd door het stijlvolle meubilair en de nieuwste faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Mit seiner eleganten Einrichtung und der insgesamt modernen Ausstattung wie kostenfreiem WLAN gehen Tradition und Moderne eine gelungene Verbindung ein.

Traditie en moderniteit worden harmonisch gecombineerd en alle kamers zijn uitgerust met WiFi, vast internet, een minibar en een satelliet-tv met pay-per-view-zenders.
Alle Zimmer verfügen über Sat- und Pay-TV, WLAN und LAN, eine Minibar und ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche.

Op een steenworp van Ifs ontdekt u deze nieuwe vorm van budgetaccommodatie waar comfort en moderniteit gecombineerd worden.
Nur einen Katzensprung von Ifs entfernt entdecken Sie im My Hotel eine neue Art von Budget-Unterkunft, die Komfort und Moderne miteinander verbindet.

Het is in familiebeheer. In het Friesachers Aniferhof wordt traditie met moderniteit gecombineerd voor een unieke en ontspannen sfeer. Het heeft onder meer een gezellige lobby, en een ontbijtterras met een onbelemmerd uitzicht op de bergen.
Die Verbindung von Tradition und Moderne schafft in Friesachers Aniferhof ein unvergleichliches Flair und ein entspanntes Ambiente, ob in der gemütlichen Lobby oder auf der sonnigen Frühstücksterrasse mit freiem Blick auf die Berge.