Vertaling van "combinatie van wellness en ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van de historische Radstadt te midden van het prachtige natuurschoon van de regio Dachstein-Tauern. Het biedt een aangename combinatie van wellness en ontspanning.
Umgeben von der herrlichen Kulisse der Dachstein-Tauern-Region bietet dieses familiengeführte Hotel im Herzen des historischen Radstadt eine wunderbare Verbindung von Wellness und Erholung.

Dit hotel is perfect voor de combinatie van avontuur en ontspanning, geïntegreerd in de tropische omgeving, op 500 meter van Itacaré-strand Het hotel biedt accommodatie met een balkon.
Dieses Hotel begrüßt Sie mit einer Kombination aus Abenteuer und Entspannung in tropischer Umgebung. Sie wohnen 500 m vom Strand von Itacaré in Unterkünften mit einem Balkon.

Het biedt een verleidelijke combinatie van rust en ontspanning.
Freuen Sie sich auf die verlockende Kombination aus Ruhe und Entspannung.

Deze hacienda biedt u een combinatie van avontuur en ontspanning.
Ein Aufenthalt in dieser Hacienda bietet Ihnen sowohl Entspannung als auch erlebnisreiche Abenteuer.

Het gastvrije resort Dennenheuvel - Mont-Des-Pins biedt een uitstekende combinatie van wellness, gastronomie en smaakvolle kamers in een natuurlijke omgeving.
Genießen Sie im freundlichen Resort Dennenheuvel eine wunderbare Kombination aus Wellness, Gastronomie, Natur und geschmackvoll eingerichteten Zimmern.

Indien u op zoek bent naar rust, wellness en ontspanning, is het Grand Hotel Tettuccio een zeer rustige en uitermate geschikte keuze.
Ruhe, Wellness und Entspannung finden Sie im Grand Hotel Tettuccio.

Het Fonte Del Benessere Resort ligt op slechts 1 km van het Heiligdom van Castelpetroso en is volledig toegespitst op wellness en ontspanning.
Im nur 1 km von der Wallfahrtskirche Castelpetroso entfernten Fonte del Benessere Resort wird Wellness und Erholung groß geschrieben.

Als u op zoek bent naar comfort, wellness en ontspanning, hoeft u niet verder te zoeken.
Ein Aufenthalt mit Komfort, Wellness und Erholung erwartet Sie in diesem Hotel.

U kunt ook gewoon lekker ontspannen in de woonkamer of genieten van de bijzondere sfeer van wellness en ontspanning op het terras.
Entspannen Sie bequem im Wohnzimmer oder genießen Sie die besonders entspannte Atmosphäre auf der Außenterrasse.

De unieke combinatie van een mild klimaat, helend mineraalwater en een prachtig natuurlijk landschap maakt van Velingrad een populaire toeristische bestemming voor recreatie, behandelingen en ontspanning.
Die einzigartige Kombination aus einem milden Klima, heilendem Mineralwasser und einer schönen Naturlandschaft macht Velingrad zu einem beliebten Ziel für Touristen, die Erholung und Entspannung suchen und sich mit Anwendungen verwöhnen lassen möchten.