Vertaling van "combinatie van strak design " (Nederlands → Duits) :

Na een indrukwekkende restauratie van USD 28 miljoen kunt u in The Ellis Hotel genieten van een mooie combinatie van strak design en huiselijk, zuidelijk comfort, met een ongeëvenaarde toegang tot het hart van het stadscentrum.
Dort können Sie auf einem Balkon im Freien mit Blick auf die Peachtree Street speisen. Nach einer umfassenden Renovierung von USD 28 Millionen erwarten Sie Zimmer mit elegantem Design und heimeligem südlichen Komfort, ideal in der Innenstadt Atlantas gelegen.

De lichte kamers hebben een strak design met parketvloeren.
Die hellen Zimmer weisen ein klares Design mit Parkett auf.

One Lounge heeft een strak design, coole muziek, gezellige fauteuils en gratis WiFi.
Die One Lounge mit ihrem eleganten Design, der coolen Musik, den gemütlichen Sesseln und dem kostenfreien WLAN lädt den ganzen Tag bei Snacks und Getränken zum Verweilen ein.

Het interieur is fraai vormgegeven en kenmerkt zich door een strak design, comfortabele meubels en een elegante uitstraling.
Neben einer schlichten aber ansprechenden Fassade bietet das Haus stilvolle Interieurs, eine komfortable Einrichtung und ein elegantes Ambiente.

Alle accommodaties zijn individueel ingericht met een strak design.
Alle Unterkünfte sind individuell und elegant eingerichtet.

De kamers van H Clarity Cihampelas beschikken over een modern en strak design en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek, een kledingkast, en een minibar.
Die Zimmer im H Clarity Cihampelas erreichen Sie mit den Aufzügen. Diese verfügen über ein modernes und klares Design, Klimaanlage, einen Flachbild-Kabel-TV, eine Sitzecke, einen Kleiderschrank und eine Minibar.

De kamers hebben een open indeling en zijn smaakvol ingericht met unieke meubels, een chique en strak design en hoogwaardige materialen.
Die Zimmer mit offenem Schnitt sind geschmackvoll mit einzigartigen Möbeln eingerichtet und bestechen durch ein elegantes, geradliniges Design sowie hochwertige Materialien.

Dit boetiekhotel ligt aan het strand en biedt u een persoonlijke sfeer, een strak design en een adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee. U bevindt zich toch op slechts 10 km van Valencia.
Das Boutique-Hotel am Strand bietet Ihnen eine persönliche Atmosphäre sowie ein elegantes Design und eine atemberaubende Aussicht auf das Mittelmeer. Valencia liegt nur 10 km entfernt.

De Iris Residenz appartementen liggen direct naast de pistes van het skigebied Torrent. Ze zijn voorzien van strak design, evenals moderne technologie en huishoudelijke apparaten.
Die Apartments in der Iris Residenz liegen direkt an den Pisten des Skigebiets Torrent und verfügen über ein elegantes Design sowie moderne Technik und Haushaltsgeräte.

Het hotel combineert moderne architectuur en een strak design met een gezellige sfeer en biedt optimaal comfort voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Im Hotel IMPIQ erwarten Sie moderne Architektur und klares Design. Geschäftsreisende und Urlauber erleben hier in gemütlichem Ambiente höchsten Komfort.