Traduction de «mooie combinatie van strak design » (Néerlandais → Allemand) :

Na een indrukwekkende restauratie van USD 28 miljoen kunt u in The Ellis Hotel genieten van een mooie combinatie van strak design en huiselijk, zuidelijk comfort, met een ongeëvenaarde toegang tot het hart van het stadscentrum.
Dort können Sie auf einem Balkon im Freien mit Blick auf die Peachtree Street speisen. Nach einer umfassenden Renovierung von USD 28 Millionen erwarten Sie Zimmer mit elegantem Design und heimeligem südlichen Komfort, ideal in der Innenstadt Atlantas gelegen.

Het hotel is een voormalig klooster, gelegen in het rustige Boltaña vlak bij de Franse grens, en biedt een mooie inrichting, een combinatie van modern design met originele details zoals het prachtige natuurstenen exterieur, de galerijen en de loggia.
In einem einstigen Kloster im ruhigen Ort Boltaña unweit der französischen Grenze befindet sich dieses geschmackvoll eingerichtete Hotel. Hier verbindet sich modernes Design mit originalen Elementen wie hübschen Bögen und Wänden aus Stein.