Vertaling van "combinatie van ontspanning en zakelijk comfort " (Nederlands → Duits) :

Luxe viersterrenhotel aan het strand met een combinatie van ontspanning en zakelijk comfort.
Das 4-Sterne-Hotel am Strand bietet Freizeiteinrichtungen und die Annehmlichkeiten von Geschäftsvierteln.

Ontspan en geniet van een perfecte combinatie van stijl en modern comfort in uw volledig gerenoveerde kamer.
Entspannen Sie sich, und genießen Sie eine perfekte Mischung aus Eleganz, Modernität und Komfort in Ihrem vollständig renovierten Zimmer.

Het hotel wordt al ongeveer 40 jaar gerund door de familie Rabaioli en biedt een plezierige, huiselijke sfeer in combinatie met modern comfort. Dit is de perfecte oplossing voor een zakelijk verblijf of een ontspannen vakantie aan de oever van het meer.
Das Hotel, das seit etwa 40 Jahren von der Familie Rabaioli geführt wird, bietet eine angenehme familiäre Atmosphäre kombiniert mit modernem Komfort - die perfekte Lösung für Geschäftsreisende oder für einen erholsamen Urlaub am Seeufer.

Het hotel ligt ver weg van directe aanvliegroutes en biedt de perfecte combinatie van locatie, comfort en ontspanning.
Durch die Nähe zu allen direkten Flugrouten bietet das Hotel die ideale Kombination aus Standort, Komfort und Entspannung.

Het viersterrenhotel biedt ontspanning in een royale combinatie van historische charme en modern comfort.
Vor dem Alpenpanorama mit Eiger, Mönch und Jungfrau bietet das 4*-Hotel Entspannung in einer luxuriösen Mischung aus historischem Charme und zeitgemässem Komfort.

Appart'City Blois beschikt over gemeublieerde en volledig uitgeruste appartementen voor 1 of 2 personen met warme, elegante woonruimtes die een combinatie van comfort, welzijn en ontspanning bieden.
Das Appart'City Blois bietet möblierte und voll ausgestattete Apartments für 1 oder 2 Personen mit einem warmen und eleganten Wohnbereich, in dem Sie Komfort, Wohlbefinden und Entspannung erwarten.

Ontspan in Comfort Inn Cancun Aeropuerto dankzij luxe beddengoed op de kamers, een dakterras en gratis ontbijt, wat dit zakelijke hotel in Cancún-Zuid (Cancún) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Comfort Inn Cancun Aeropuerto bietet hochwertige Bettwaren in den Zimmern, eine Dachterrasse und inbegriffenes Frühstück, so dass dieses Hotel für Geschäftsreisende in Cancún (Süd-Cancun) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Ontspan dankzij donzen dekbedden op de kamer in dit zakelijke hotel in Somerset. Comfort Inn Suites heeft ook een buitenzwembad, gratis ontbijt en ligt vlak bij een treinstation.
Freuen Sie sich auf Daunenbettdecken in den Gästezimmern, die dieses Hotel für Geschäftsreisende in Somerset im Angebot hat.