Traduction de «ontspan in comfort » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in Comfort Inn Cancun Aeropuerto dankzij luxe beddengoed op de kamers, een dakterras en gratis ontbijt, wat dit zakelijke hotel in Cancún-Zuid (Cancún) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Comfort Inn Cancun Aeropuerto bietet hochwertige Bettwaren in den Zimmern, eine Dachterrasse und inbegriffenes Frühstück, so dass dieses Hotel für Geschäftsreisende in Cancún (Süd-Cancun) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Ontspan in Comfort Inn Douglasville dankzij een diep bad op de kamers, een buitenzwembad en gratis ontbijt, wat dit zakelijke hotel in Austell - Six Flags (Douglasville) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Comfort Inn Douglasville bietet Komfortbadewannen in den Zimmern, einen Außenpool und inbegriffenes Frühstück, so dass dieses Hotel für Geschäftsreisende in Douglasville (Austell – Six Flags) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

De therapeutische behandelingen die hier worden aangeboden, dragen bij aan uw ontspanning en comfort.
Entspannung und Erholung versprechen die angebotenen therapeutischen Anwendungen.

Het beige linnengoed, de comfortabele bedden en de eigen badkamers toegerust met een douche of een bad, geven elke gast een gevoel van ontspanning en comfort.
Beigefarbene Bettwäsche, komfortable Betten und Badezimmer mit Dusche oder Badewanne geben jedem Gast ein Gefühl der Entspannung und des Komforts.

Het hotel biedt een restaurant, een bar en een tuin voor uw ontspanning en comfort.
Für Entspannung und Komfort bietet das Hotel ein Restaurant, eine Bar und einen Garten.

In het Landgasthof Zum Schildhauer kunt u zich verheugen op ontspanning en comfort. Dit charmante, kindvriendelijke en particuliere hotel kent een jarenlange traditie van uitstekende kookkunst.
Genießen Sie Entspannung, Gemütlichkeit und jahrelange gastronomische Tradition in unserem gepflegten und kinderfreundlichen Familienbetrieb.

Hotel Vietri Coast biedt ontspanning en comfort in het prachtige Vietri sul Mare, de trots van de Amalfikust.
Einen entspannenden Urlaub verspricht das komfortable Hotel Vietri Coast im Ort Vietri sul Mare, der als Perle der Amalfiküste gilt.

U kunt lekker ontsnappen aan de buitenwereld en genieten van een hartelijk onthaal. De stijlvolle kamers van het Pride of Lincoln zijn ingericht met optimale ontspanning en comfort in het achterhoofd.
Das Hotel ist ein einladender Rückzugsort. Es empfängt Sie mit stilvollen Zimmern, die mit dem größtmöglichen Komfort ausgestattet sind und sich ideal zum Entspannen eignen.

Dit unieke koloniale familiehotel is centraal gelegen in Guadalajara, Jalisco, op slechts enkele blokken van het Theater Degollado. Het biedt uitstekende service, ontspanning en comfort.
In zentraler Lage in Guadalajara, Jalisco, und nur wenige Blocks vom Degollado Theater entfernt erwartet Sie dieses einzigartige Hotel im Kolonialstil. Es befindet sich in Familienbesitz und bietet einen exzellenten Service sowie Entspannung und Komfort.

Ontspan dankzij donzen dekbedden op de kamer in dit zakelijke hotel in Somerset. Comfort Inn Suites heeft ook een buitenzwembad, gratis ontbijt en ligt vlak bij een treinstation.
Freuen Sie sich auf Daunenbettdecken in den Gästezimmern, die dieses Hotel für Geschäftsreisende in Somerset im Angebot hat.