Traduction de «colonnade hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Colonnade Hotel ligt op 7 minuten lopen van de Symphony Hall en tegenover het treinstation Prudential.
Im Colonnade Hotel wohnen Sie gegenüber dem Bahnhof Prudential und einen 7-minütigen Spaziergang von der Symphony Hall entfernt.

Windsor Spa Hotel ligt in het voetgangersgebied in het centrum, naast de Mill Colonnade. Het hotel is onderdeel van het historische gebouw Spa III en is begin 2014 volledig gerenoveerd. Op het terrein van het hotel vindt u een klein winkelcentrum en faciliteiten voor balneotherapie.
Das Hotel Windsor im Stadtzentrum in der Fußgängerzone neben der Mühlenkolonnade ist ein Teil des historischen Gebäudes Spa III. Das Hotel wurde Anfang 2014 komplett renoviert und verfügt über ein kleines Einkaufszentrum und Balneotherapie-Einrichtungen im Haus.

Sea World ligt op slechts 5 minuten rijden van het Palazzo Colonnades en het winkelcentrum van Pacific Fair ligt op een wandeling van 10 minuten van het hotel.
Sea World liegt nur 5 Autominuten vom Hotel Palazzo Colonnades entfernt und zum Einkaufszentrum Pacific Fair gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

De Colonnade ligt 1 km verderop en Hotel Thermal bevindt zich op 500 meter afstand.
Nach 1 km erreichen Sie die Kolonnade. Das Hotel Thermal liegt 500 m entfernt.

Hotel Romania ligt in het centrum van de spa- en zakelijke wijk van Karlovy Vary, direct aan de rivier de Teplá en op 550 meter van de Mill Colonnade.
Das Hotel Romania in Karlsbad befindet sich direkt an der Teplá im Zentrum des Kur- und Geschäftsviertels, 550 m von der Mühlenkolonnade entfernt.

Hotel Soudek ligt in het centrum van Poděbrady, op slechts een steenworp afstand van de Spa Colonnade.
Das Hotel Soudek begrüßt Sie in der Stadt Poděbrady (Podiebrad) in nur wenigen Schritten Entfernung von der Kurkolonnade.

Het spa Hotel Belvedere ligt in het hart van de Oude Stad, dicht bij de Colonnade, in een vredige omgeving omgeven door parken.
Das Kurhotel Belvedere befindet sich in der ruhigen und angenehmen Umgebung des Kurzentrums, in der Nähe Kolonnade.

Hotel Sonata ligt op 2,5 km afstand van de Colonnades en de bronnen van Marianske Lazne.
Nur 2,5 km von den Kolonnaden und den Heilquellen in Marienbad entfernt liegt das Hotel Sonata.

Hotel Promenada ligt in het hart van het kuuroord Karlovy Vary, vlak naast geneeskrachtige waterbronnen, de Tržní Colonnade, en op steenworp van de Warmwaterbron.
Das Hotel Promenada liegt im Herzen von Karlsbads Kurbereich neben der Tržní-Kolonnade sowie nur wenige Schritte von der Thermalquelle entfernt und bietet einen eigenen Wellnessbereich mit einem Innenpool.

Het OREA Hotel Palace Zvon ligt in het centrum van Mariánské Lázně, tegenover de Colonnade en de Zingende Fontein. Het is gevestigd in een art nouveau-gebouw uit de 19e eeuw en beschikt over een eigen wellnesscentrum.
In einem Jugendstilgebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Marienbad empfängt Sie das OREA Hotel Palace Zvon. Sie wohnen direkt gegenüber der Kolonnade und der Singenden Fontäne.