Traduction de «coleraine ligt dichtbij het hart » (Néerlandais → Allemand) :

Premier Inn Coleraine ligt dichtbij het hart van het stadscentrum, op een rustige locatie aan de rivier.
Das Premier Inn Coleraine verfügt über eine ruhige, erholsame Lage am Fluss, ganz in der Nähe der Innenstadt.

Dit viersterrenhotel ligt dichtbij het hart van het historische stadscentrum, op slechts enkele minuten lopen van het Wenceslasplein en het Oude Stadsplein.
Nahe dem Herzen des historischen Stadtzentrums, nur wenige Gehminuten vom Wenzelsplatz und dem Altstädter Ring entfernt, empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Coleraine, in het graafschap Londonderry, ligt in het hart van de Noordkust, waardoor de grootste toeristische attracties van Noord-Ierland bereikbaar zijn.
Das Coleraine, in der Grafschaft Londonderry, liegt im Herzen der Nordküste, unweit der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Nordirlands.

Dit hotel in chaletstijl ligt in het hart van het skiresort Verbier, dichtbij het centrale stadsplein met winkels en restaurants.
Im Herzen des Skigebiets Verbier erwartet Sie das im Chalet-Stil gestaltete Hotel. Sie wohnen in der Nähe des Marktplatzes mit seinen Geschäften und Restaurants.

Hotel Istanbul Kervansaray ligt in het hart van de stad, op een mooie locatie dichtbij de winkel- en amusementsbuurt.
Das Hotel Istanbul Kervansaray befindet sich im Herzen der Stadt, nahe beim Einkaufs- und Unterhaltungsviertel.

Gordon Inn ligt in het hart van Tel Aviv en is een comfortabele, moderne bed breakfast dichtbij het Gordon-strand.
Das komfortable und moderne Bed Breakfast Gordon Inn empfängt Sie in der Nähe des Strandes Gordon im Herzen von Tel Aviv.

Het moderne Hotel Centro ligt in het hart van Zuid-Moravië in Hustopeče, dichtbij de snelweg D2 en ongeveer 25 km ten zuiden van Brno.
Im Herzen der Südmährischen Stadt Hustopeče, ganz in der Nähe der Autobahn D2 und etwa 25 km südlich von Brno (Brünn) begrüßt Sie das moderne Hotel Centro.

The Gate Hotel ligt in het hart van de stad, tussen de traditionele High Street in de oude binnenstad en dichtbij de moderne winkelcentra en recreatievoorzieningen van de nieuwe stad.
Das im Herzen der Stadt, zwischen der traditionellen High Street in der Altstadt und nahe den modernen Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten der Neustadt, gelegene The Gate Hotel bietet Ihnen einen ungewöhnlich ruhigen Ausgangspunkt zur Erkundung der Vielfalt der Stadt Stevenage.

Saint-Martin ligt in het hart van de oude binnenstad van Colmar, dichtbij de wijk Petite Venise en de beroemde Rue des Marchands. Het biedt rustige kamers die zijn ingericht in een traditionele Elzasser stijl.
Das Saint-Martin liegt im Herzen der Altstadt von Colmar, in der Nähe der Petite Venise und der berühmten Rue des Marchands und bietet ruhige Zimmer im traditionellen elsässischen Stil.

Het ligt in het hart van Bamberg en dichtbij de historische bezienswaardigheden van de stad en winkelstraten.
Hier wohnen Sie im Herzen Bambergs in der Nähe der historischen Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstraßen der Stadt.