Traduction de «binnenstad en dichtbij » (Néerlandais → Allemand) :

The Gate Hotel ligt in het hart van de stad, tussen de traditionele High Street in de oude binnenstad en dichtbij de moderne winkelcentra en recreatievoorzieningen van de nieuwe stad.
Das im Herzen der Stadt, zwischen der traditionellen High Street in der Altstadt und nahe den modernen Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten der Neustadt, gelegene The Gate Hotel bietet Ihnen einen ungewöhnlich ruhigen Ausgangspunkt zur Erkundung der Vielfalt der Stadt Stevenage.

Het hotel bevindt zich op een centrale locatie, dichtbij het kasteel en de oude binnenstad met de vele traditionele bars en cafés.
Es besticht durch seine zentrale Lage in der Nähe der Burg und der Altstadt mit ihren traditionellen Bars und Cafés.

Saint-Martin ligt in het hart van de oude binnenstad van Colmar, dichtbij de wijk Petite Venise en de beroemde Rue des Marchands. Het biedt rustige kamers die zijn ingericht in een traditionele Elzasser stijl.
Das Saint-Martin liegt im Herzen der Altstadt von Colmar, in der Nähe der Petite Venise und der berühmten Rue des Marchands und bietet ruhige Zimmer im traditionellen elsässischen Stil.

Het Ibis Chur bevindt zich aan de rand van de oude binnenstad van Chur, dichtbij de snelweg A13, een belangrijke toegangsweg naar de Ticino en Italië.
Das Ibis Chur liegt am Rande der Altstadt von Chur nahe der Autobahn A13, einer wichtigen Strecke in das Tessin und nach Italien.

Inter Hôtel des Princes ligt in de oude binnenstad van Chambéry, dichtbij het kasteel Château des Ducs de Savoie.
In der Altstadt von Chambéry nahe dem Château des Ducs de Savoie erwartet Sie das Hôtel des Princes.

De oude binnenstad van San Juan ligt ook dichtbij. Het Coral biedt niet alleen een ideale locatie, maar ontzettend veel moderne voorzieningen.
Das Coral lockt nicht nur mit einer idealen Lage, sondern auch mit einer Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten.

Met de oude binnenstad van Wroclaw zo dichtbij, biedt het hotel u directe toegang tot de historische en culturele bezienswaardigheden.
Die Altstadt von Breslau befindet sich in unmittelbarer Nähe und Sie haben direkten Zugang zu den historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het hotel is centraal gelegen, dichtbij de historische binnenstad en de voetgangerszone.
Das Hotel liegt zentral in der Nähe der Altstadt und der Fußgängerzone.

Het Guesthouse Pavlin ligt dichtbij de grot Grgosova Špilja. U kunt ook een bezoek brengen aan de historische binnenstad van Samobor, die dateert uit 1242.
Das Guesthouse Pavlin liegt in der Nähe der Grgosova-Höhle. Die 1242 gegründete Altstadt von Samobor bietet sich ebenfalls für einen Besuch an.

Van hier reist u vlot naar de binnenstad van Bergen. De kabelbaan Fløibanen ligt op slechts 2 km van het Sandviken Brygge Hotel en de wandelroute Stolzekleiven bevindt zich ook dichtbij.
Die Fløibahn erreichen Sie nach 2 km. Der Wanderweg Stolzekleiven verläuft in der Nähe.