Traduction de «colbert ligt tussen het stadscentrum van colmar » (Néerlandais → Allemand) :

Het P'tit Dej-Hotel Colbert ligt tussen het stadscentrum van Colmar en het treinstation, in de mooie regio de Elzas in Frankrijk.
Das P'tit Dej-Hotel Colbert erwartet Sie zwischen dem Zentrum von Colmar und dem Bahnhof in der wunderschönen französischen Region Elsass.

Les Appartements de My Sweet Homes - Romantic ligt in het stadscentrum van Colmar en biedt uitzicht op een binnenplaats. De studio heeft een kookgelegenheid en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Das Studio zur Selbstverpflegung My Sweet Homes begrüßt Sie im Stadtzentrum von Colmar und bietet Zugang zu einem Innenhof sowie kostenfreies WLAN.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt tussen het stadscentrum van Erfurt en de groene gordel van deze stad.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt zwischen der Erfurter Innenstadt und der grünen Umgebung.

Het Babka Tower Suites ligt tussen het stadscentrum van Warschau en de wijk Żoliborz, op 100 meter van het winkelcentrum Arkadia.
Das Babka Tower Suites liegt zwischen dem Stadtzentrum von Warschau und dem Viertel Żoliborz sowie nur 100 m vom Einkaufszentrum Arkadia entfernt.

Het hotel ligt aan de rand van Colmar, op 10 minuten rijden van het stadscentrum.
Sie wohnen am Rande von Colmar und 10 Fahrminuten von der Innenstadt entfernt.

Het hotel ligt tussen de Saint Gratien-kathedraal, het grote theater en de Colbert-straat, en biedt snelle toegang tot het station (5 minuten), de A10 (5 minuten), en de luchthaven (15 minuten).
Das Hotel liegt umgeben von der Kathedrale Saint-Gatien, dem großen Theater und der Rue Colbert. Nur 5 Minuten trennen Sie vom Bahnhof, rund 10 Fahrminuten von der Autobahn A10 sowie 15 Minuten vom Flughafen.

Dit hotel met restaurant ligt in de Elzas, aan de voet van de Vogezen. Het ligt tussen Colmar en Mulhouse, aan de beroemde Route du Vin (wijnroute).
Das Hotels im Elsass am Fuß der Vogesen zwischen Colmar und Mulhouse liegt an der berühmten Weinstraße Route des Vins d'Alsace.

Dit hotel met terrassen op het zuiden ligt tussen wijngaarden en bossen, aan de voet van de ruïnes van de drie kastelen in het hart van de Elzas. Het ligt aan de wijnroute, op 6 km van Colmar en 70 km van Straatsburg.
Dieses Hotel mit Südterrassen liegt zwischen Weinbergen und Wäldern im Herzen des Elsass'. Hier wohnen Sie am Fuße der drei Burgen und direkt an der Weinstraße, nur 6 km von Colmar und 70 km von Straßburg entfernt.

In het stadscentrum zijn talloze plekken om te eten. Barmouth ligt aan het pittoreske estuarium Mawddach, dat verscholen ligt tussen de Ierse zee, een lang zandstrand en de bergketens van Snowdonia.
Zahlreiche Restaurants finden Sie in der Innenstadt. Das Barmouth liegt an der malerischen Flussmündung des Mawddach, die sich an der Irischen See, einem langen Sandstrand und den Gebirgsketten des Snowdonia befindet.

Le Beau Site ligt tussen Straatsburg en Colmar, aan de Elzasser wijnroute.
Das Le Beau Site liegt zwischen Straßburg und Colmar, an der elsässischen Weinstraße.