Traduction de «clubs en georganiseerde evenementen » (Néerlandais → Allemand) :

Kinderen van alle leeftijden worden vermaakt met de diverse clubs en georganiseerde evenementen.
Kinder jeden Alters freuen sich über die verschiedenen Kinderklubs und unterhaltsamen Veranstaltungen, die in diesem Komplex organisiert werden.

Elke hotelgast krijgt bij aankomst voor de duur van het verblijf een ledenkaart voor het internationale wellnesscentrum Balans aangeboden. U kunt daarmee gebruikmaken van de spa, het zwembad, de fitnessruimte en de Russische baden. Daarnaast mag u deelnemen aan evenementen en klassen die in de club worden georganiseerd.
Während Ihres Aufenthalts profitieren Sie von einer Mitgliedschaft im internationalen Wellnesscenter Balans. Dort erwarten Sie ein Spa, ein Pool, Personal-Training-Studio und russische Bäder sowie Veranstaltungen und Klassen im Club.

Dit charmante hotel heeft een prachtig uitzicht op de met sneeuw bedekte bergen en biedt een scala aan activiteiten en georganiseerde evenementen. Op deze manieren kunt u volop van de prachtige natuur genieten.
Wohnen Sie inmitten einer bezaubernden Naturlandschaft mit Blick auf die schneebedeckten Berge und freuen Sie sich auf ein breites Angebot an Aktivitäten und Veranstaltungen.

Kinderen kunnen zich vermaken op de kinderspeelplaats, en genieten van het amusement en andere georganiseerde evenementen.
Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen und sich auf das Unterhaltungsangebot und die organisierten Veranstaltungen freuen.

De kinderen zullen zich in de zomermaanden goed vermaken met de kids club en georganiseerd amusement.
Während des Sommers vergnügen sich die jüngsten Gäste beim Unterhaltungsprogramm und im Kinderklub.

Kinderen kunnen zich vermaken in de eigen speeltuin en deelnemen aan de activiteiten die 's zomers door de Kids Club worden georganiseerd.
Die jüngsten Gäste können sich auf dem Spielplatz vor Ort vergnügen und im Sommer die Aktivitäten im Kinderklub genießen.

Tijdens het zomerseizoen kunnen kinderen en tieners deelnemen aan clubs en georganiseerde activiteiten.
Während der Sommersaison werden zudem Clubs und organisierte Aktivitäten für Kinder und Jugendliche angeboten.

Voor kinderen is er een speeltuin en worden er door de Kids' Club activiteiten georganiseerd.
Die jüngsten Gäste vergnügen sich im Spielbereich oder auch bei den organisierten Aktivitäten im Kinderclub.

Het hotel biedt thema-evenementen in het weekend. In de grote schoolvakanties worden er dagelijks evenementen georganiseerd.
Freuen Sie sich auch auf Themenveranstaltungen am Wochenende und täglich während der großen Schulferien.

Er worden geregeld dj-avonden, karaoke en andere evenementen georganiseerd.
Freuen Sie sich auf regelmäßige DJ-Abende, Karaoke und andere Veranstaltungen.