Vertaling van "classic beschikt over warmwaterbaden zowel " (Nederlands → Duits) :

Het Nikko Station Hotel Classic beschikt over warmwaterbaden zowel binnen als buiten, 2 eetgelegenheden en een terras. Het ligt tegenover het JR Nikko Station.
Neben einer Innen- und einer Außentherme bietet das Hotel Classic 2 Restaurants und eine Terrasse. Hier wohnen Sie vor dem JR-Bahnhof Nikko.

Deze accommodatie ligt op slechts 3 minuten van het rolpad Yu-Road naar het skiresort Nozawa-Onsen en op 7 minuten lopen van het skimuseum Nihon. Sumiyosiya Ryokan beschikt over warmwaterbaden, accommodaties in Japanse stijl en gratis WiFi.
Das Sumiyosiya Ryokan ist nur 3 Gehminuten vom Fahrsteig Yu-Road zum Skigebiet Nozawa Onsen entfernt. Freuen Sie sich auf Thermalbäder, Unterkünfte im japanischen Stil und kostenfreies WLAN.

Het Super Hotel Lohas Kumamoto Natural Hot Springs ligt op 2 minuten lopen van het station JR Kawaramachi en beschikt over warmwaterbaden, gratis WiFi en een Japans café-restaurant.
Das Super Hotel Lohas Kumamoto Natural Hot Springs begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kawaramachi entfernt mit Thermalbädern, kostenlosem WLAN und einem japanischen Pub-Restaurant.

Het 4-sterrenhotel Gora Tensui ligt op slechts 100 meter van het treinstation van Gora en beschikt over warmwaterbaden met uitzicht op de bergen, traditionele meergangendiners en een café met een warmwatervoetenbad.
Nur 100 m vom Bahnhof Gora entfernt begrüßt Sie die 4-Sterne-Unterkunft Gora Tensui und bietet Ihnen Thermalbäder mit Bergblick, traditionelle Multi-Gänge-Abendessen und ein Café mit einem Thermo-Fußbad.

Het Royal Hotel Kawaguchiko ligt aan de oever van het Kawaguchimeer. Het beschikt over warmwaterbaden en kamers met een Japanse inrichting, waarvan sommige met uitzicht op de berg Fuji.
Das Royal Hotel Kawaguchiko begrüßt Sie am Ufer des Kawaguchi-Sees mit Thermalbädern und Zimmern mit einem Interieur im japanischen Stil, die teilweise Aussicht auf den Berg Fuji erlauben.

Pension Classic beschikt over rookvrije kamers met kabel-tv, WiFi en een haardroger.
Das Gästehaus Pension Classic bietet Ihnen Nichtraucherzimmer mit Kabel-TV, WLAN und einem Haartrockner.

Amayuso ligt op 5 minuten rijden van station Yumoto van Hakone, beschikt over kamers in Japanse stijl met airconditioning en heeft zowel binnen als buiten natuurlijke warmwaterbaden.
Lediglich 5 Fahrminuten vom Bahnhof Hakone Yumoto entfernt bietet das Amayuso klimatisierte Zimmer im japanischen Stil sowie natürliche Thermalbäder im Innen- und Außenbereich.

Rio Perdido ligt op slechts 45 minuten rijden van de internationale luchthaven Daniel Oduber. Het beschikt over 18 km aan eigen wandelpaden en een thermale rivier met warmwaterbaden.
Einen Fluss mit Thermalwasser, Pools mit Wasser aus heißen Quellen sowie 18 km Wanderwege bietet Ihnen das Rio Perdido. Es empfängt Sie nur 45 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Daniel Oduber entfernt.

Senkei bevindt zich midden in het gebied Hakone-Yumoto, waar zich warmwaterbronnen bevinden. Deze accommodatie in een klassieke Japanse stijl beschikt over ruime warmwaterbaden en een massage- en schoonheidssalon.
Das Senkei am Fluss Sugumo ist eine klassische Unterkunft im japanischen Stil mit geräumigen Thermalbecken sowie einem Schönheitssalon mit Massageanwendungen. Hier wohnen Sie inmitten der Gegend Hakone-Yumoto mit ihren Thermalquellen.

Het gunstig gelegen Spa Hotel Alpina bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van het JR-treinstation van Takayama en biedt comfortabele kamers met gratis vast internet. Het beschikt over een wellnesscentrum en warmwaterbaden in de openlucht met een mooi uitzicht.
In günstiger Lage, nur 3 Gehminuten von der JR Takayama Station, bietet das Spa Hotel Alpina ein Spa und Thermalbäder im Freien mit Panoramablick.