Traduction de «city en dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Ibis Leicester City ligt dicht bij het centrum van Leicester, dicht bij het treinstation, theater The Curve en het Athena.
Das ibis Leicester City liegt nur einen kurzen Spaziergang von Leicesters Zentrum entfernt bzw. in der Nähe von Bahnhof, Curve Theatre und Athena.

Het hotel ibis budget Aachen City ligt dicht bij het oude centrum en heeft 85 kamers met airconditioning in de bekroonde CocoonDesign-stijl.
Das ibis budget Aachen City bietet Ihnen 85 klimatisierte Zimmer im preisgekrönten Cocoon Design in unmittelbarer Nähe zur Altstadt.

Ibis Kiev City Center is een driesterrenhotel in hartje Kiev. Dicht bij de kathedralen St. Volodymyr en St. Sophia, op loopafstand van de botanische tuin, Khreshchatyk Street, 10 min. lopen van de Nationale Opera, 25 km van de Royal Kiev Golf Club en 35 km van 'Golfstream'.
Das ibis Kiew City Centre ist ein 3-Sterne-Hotel im Herzen von Kiew. Das ibis Hotel befindet sich in der Nähe von Wladimir- und Sophienkathedrale sowie in Laufnähe zu botanischem Garten und Chreschtschatyk, 10 Gehminuten vom Opernhaus sowie 25 km vom Royal Kiev Golf Club und 35 km vom GolfStream entfernt.

Het ibis budgethotel Munich City South ligt op 10 minuten van het centraal station en dicht bij de snelweg A995.
Das ibis budget Muenchen City Sued ist 10 Minuten vom Hauptbahnhof entfernt und befindet sich in der Nähe der Autobahn A995.

Het viersterrenhotel Novotel Genova City is een modern hotel met 223 kamers, ideaal gelegen dicht bij het centrum van Genua, op 710 m van de cruiseterminal, 1,5 km van het beroemde aquarium, 6 km van het vliegveld en 3 km van het expocenter.
Das Novotel Genova City ist ein modernes 4-Sterne-Hotel mit 223 Zimmern. Es liegt in der Nähe des Zentrums, 710 m von Genuas Fähranleger, 1,5 km vom bekannten Aquarium, 6 km vom Flughafen und 3 km vom Messezentrum entfernt.

ibis Styles Göteborg City, het drijvende hotel aan de kade, biedt ontbijt en WIFI voor alle gasten en ligt dicht bij het stadscentrum en het treinstation.
Das schwimmende Hotel ibis Styles Göteborg City liegt in der Nähe von Stadtzentrum u.

“Welkom in viersterrenhotel Mercure Frankfurt City Messe: ons hotel is in 2013 volledig gerenoveerd en is ideaal gelegen, dicht bij het centraal station en het expocenter.
“'Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Frankfurt City Messe: Unser im Jahr 2013 komplett renoviertes Hotel zeichnet sich durch seine ideale Lage in unmittelbarer Nähe von Hauptbahnhof und Messe aus.

“Het Mercure hotel Edinburgh City - Princes Street is ideaal gelegen in het centrum van de stad, dicht bij de Royal Mile en het indrukwekkende Edinburgh Castle.
“Das Mercure Edinburgh City - Princes Street Hotel liegt ideal im Stadtzentrum, nahe der Royal Mile und dem überwältigenden Edinburgh Castle.

Het ibis budgethotel Manchester Pollard Street ligt dicht bij het centrum, op 10 minuten lopen van Piccadilly Station, het 'Sportcity' complex en het Etihad Stadium, het stadion van Manchester City F. C.
Das ibis budget Manchester Pollard Street liegt ideal, nur einen Steinwurf vom Stadtzentrum, 10 Gehminuten von der Station Piccadilly, dem Komplex " Sportcity" und dem Etihad Stadium entfernt - der Heimat des Manchester City F. C.

Het ibis Hotel Berlin Kurfürstendamm ligt op een van de mooiste locaties in City West, tegenover het beroemde warenhuis KaDeWe en dicht bij de Kurfürstendamm, waar u in vele exclusieve boetieks kunt winkelen.
Das ibis Hotel Berlin Kurfürstendamm liegt in einer der attraktivsten Lage in der City West, vis-à-vis des berühmten KaDeWe und in unmittelbarer Nähe des Kurfürstendamms, der Sie mit vielen exklusiven Boutiquen zu einem Bummel einlädt.