Traduction de «châteaux in lain hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Relais Châteaux IN LAIN Hotel Cadonau biedt kamers met een gezellige inrichting, airconditioning, grenen bedden, een luxe eigen badkamer en gratis WiFi.
Das Relais Châteaux IN LAIN Hotel Cadonau bietet freundlich dekorierte Unterkünfte mit Betten aus Kiefernholz, einem luxuriösen, eigenen Bad und kostenfreiem WLAN.

Alle kamers van het Spa Hotel Laine zijn ingericht met lichte kleuren en beige tapijten.
Alle Zimmer im Spa Hotel Laine sind mit hellen Farben und beigen Teppichen dekoriert.

Het restaurant van het Art Hotel Laine serveert traditioneel Europese en Letse gerechten.
Im Art Hotel Laine Restaurant werden traditionelle europäische und lettische Gerichte serviert.

Het 3-sterren Art Hotel Laine ligt in de historische binnenstad van Riga en op 10 minuten lopen van het oude centrum.
Im historischen Stadtkern von Riga erwartet Sie das mit 3 Sternen ausgezeichnete Art Hotel Laine.

Het Laine Spa Hotel biedt een 24-uursreceptie en een gevarieerd avondprogramma voor volwassenen en kinderen, met onder andere dansfeesten met live muziek.
Das Laine Spa Hotel bietet Ihnen eine 24-Stunden Rezeption und ein abwechslungsreiches Abendprogramm für Erwachsene und Kinder, unter anderem Tanzpartys mit Live-Musik.

Hotel L'Oree des Châteaux verwelkomt u in een groene omgeving met een stuwmeer en ligt halverwege Chambord, Cheverny en Blois, en dicht bij fiets- en wandelpaden in het bos van Chambord.
Das Hotel L'Orée des Châteaux heißt Sie in grüner Umgebung mit einem künstlichen See auf halbem Wege zwischen Chambord, Cheverny und Blois willkommen, nahe den Rad- und Wanderwegen im Wald Chambord.

Relais et Chateaux La Bonne Étape is een hotel gelegen aan de beroemde Route Napoléon die loopt van de Franse Alpen naar de Middellandse Zee.
An der berühmten Route Napoléon, welche von den französischen Alpen bis zum Mittelmeer führt, heißt Sie das Relais et Chateaux La Bonne Étape willkommen.

Er wordt dagelijks een compleet ontbijtbuffet geserveerd in hotel Le Verger Des Châteaux, dat u ook op uw kamer kunt gebruiken.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird täglich im Hotel Le Verger Des Châteaux serviert und kann in den Zimmern genossen werden.

In het hotel van Le Relais Des Chateaux Forts worden seizoensgebonden, traditionele buffetgerechten geserveerd.
Die Gäste des Le Relais Des Chateaux Forts erwartet am Buffet des hoteleigenen Restaurants saisonale, traditionelle Küche.

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Dieses luxuriöse Hotel aus dem Jahr 1929 mit seinem historischen Charme bietet moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen.