Traduction de «chitose beschikt over ruime publieke baden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Areaone Chitose beschikt over ruime publieke baden en een sauna op de bovenste verdieping. Het is gunstig gelegen op 5 minuten lopen van het JR Sapporo Station.
In einer günstigen Lage, nur 3 Gehminuten vom JR Bahnhof Chitose entfernt, bietet das Hotel AreaOne Chitose geräumige öffentliche Bäder und eine Sauna auf der obersten Etage.

Het hotel beschikt over publieke baden en er is gratis vast internet in de openbare ruimtes.
Es verfügt über öffentliche Bäder und kostenfreien Internetzugang (LAN) in den öffentlichen Bereichen.

Vessel Hotel Campana Okinawa ligt recht tegenover het prachtige strand Sunset Beach, en beschikt over ruime kamers met een balkon en grote openbare baden die uitkijken over de helderblauwe oceaan.
Das Vessel Hotel Campana Okinawa begrüßt Sie direkt am wunderschönen Sunset Beach mit geräumigen Zimmern mit einem Balkon sowie großen öffentlichen Bädern mit Aussicht über das klare, blaue Meer.

Dit hotel beschikt over ruime en goed ingerichte kamers, naast de golfbanen van Baden en Saint Laurent.
Das Hotel befindet sich in der Nähe von Baden und den Golfplätzen Saint Laurent.

Het heeft een spa, een tennisbaan en binnen- en buitenzwembaden. Het ruime wellnesscentrum van het hotel beschikt over een fitnessruimte en een hydrothermaal circuit met waterstralen, diverse baden en een sauna.
Der großzügige Wellnessbereich des Hotels verfügt über einen Fitnessraum und einen Hydrothermalparcours mit Massagedüsen, mehreren Pools und einer Sauna.

Dit 3-sterrenhotel biedt gratis toegang tot de thermale baden van Chiemgau, en beschikt over 2 restaurants en ruime kamers met gratis WiFi.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet kostenfreien Eintritt in die Chiemgau Therme, 2 Restaurants und geräumige Zimmer mit kostenlosem WLAN-Zugang.

Hotel Terentnerhof beschikt over faciliteiten van hoge kwaliteit, zoals ruime kamers met een modern en toch rustiek interieur en een wellness-centrum met speciale baden, douches en sauna's.
Das Hotel Terentnerhof bietet geräumige Zimmer mit moderner und doch rustikaler Einrichtung und ein Wellnesscenter mit einem Angebot an speziellen Bädern, Duschen und Saunen.