Traduction de «chique meubels en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Elke goed ingerichte kamer is gedecoreerd met het werk van beroemde jonge Chinese kunstenaars en chique meubels en voorzien van een flatscreen-tv en een ruime badkamer met een massagebad en een regendouche.
Jedes der gut ausgestatteten Zimmer ist mit Kunstwerken berühmter, junger Künstler aus China und eleganten Möbeln gestaltet. Alle verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein geräumiges Bad mit einer Massage-Badewanne und einer Regendusche.

De fraaie appartementen van A Space in the City te Cardiff liggen in het hart van de stijlvolle wijk Quayside, tegenover het Wales Millennium Centre. De appartementen zijn voorzien van een prachtig interieur, een volledig uitgeruste keuken en chique meubels.
Die beeindruckenden A Space in the City Apartments begrüßen Sie im Herzen des eleganten Stadtteils Quayside von Cardiff gegenüber dem Wales Millennium Centre. Die Apartments, die durch ihr wunderschönes Interieur und ihre stilvolle Einrichtung bestechen, erwarten Sie mit einer komplett ausgestatteten Küche.

De moderne, chique kamers zijn voorzien van donkere houten meubels, stijlvolle bedden en kleurrijk beddengoed.
Die modernen, schicken Zimmer sind mit Möbeln aus dunklem Holz, weichen Betten und bunter Bettwäsche ausgestattet.

De chique accommodaties zijn voorzien van elegante en sierlijke meubels.
Die schicken Unterkünfte sind mit eleganten kunstvollen Möbeln ausgestattet.

De luxe kamers van The Yeatman zijn ingericht met chique meubels, zoals donkerhouten hoofdeinden en elegante poefen.
Zur schicken Einrichtung der luxuriösen Zimmer im The Yeatman gehören elegante, dunkle Kopfteile an den Betten sowie stilvolle Ottomanen.

Elke kamer is uitgerust met airconditioning, een bureau, chique meubels en een eigen badkamer.
Jedes ist mit Klimaanlage, einem Schreibtisch, edlen Möbeln und einem eigenen Bad ausgestattet.

De kamers en appartementen hebben elegante, chique meubels en decoraties, een flatscreen-tv, een koelkast en een Frans balkon.
Die Zimmer und Apartments verfügen über elegante und schicke Möbel und Dekorationen und bieten einen Flachbild-TV, einen Kühlschrank und einen französischen Balkon.

Bar Experience heeft een levendige inrichting met chique meubels.
Die Experience Bar bietet elegante Möbel und ein knalliges Dekor.

De accommodaties van Best Western Premier Acropol Suites Spa zijn ingericht met chique meubels, luxe beddengoed en parketvloeren.
Die Unterkünfte im Best Western Premier Acropol Suites Spa sind mit elegantem Mobiliar, hochwertiger Bettwäsche und Parkett ausgestattet.

De rustige kamers van het ARCOTEL Onyx Hamburg zijn ingericht met witte en gele kleuren en chique meubels.
Die ruhigen Zimmer im ARCOTEL Onyx Hamburg sind in Sonnengelb sowie Weiß gehalten und elegant möbliert.