Vertaling van "kleuren en chique " (Nederlands → Duits) :

De ruime accommodaties van het Sana Sesimbra Hotel zijn ingericht met zachte kleuren en chique meubelen met een modern tintje.
Die geräumigen Unterkünfte im SANA Sesimbra Hotel sind in sanften Farben gehalten und mit stilvollen, modernen Möbeln eingerichtet.

Elke moderne kamer in het Hyatt French Quarter is voorzien van rustgevende kleuren en chique inrichting.
Sie können gern den praktischen Flughafentransfer in Anspruch nehmen. Beruhigende Farben und schickes Interieur bestimmen das Ambiente in jedem der modernen Zimmer des Hyatt French Quarter.

De rustige kamers van het ARCOTEL Onyx Hamburg zijn ingericht met witte en gele kleuren en chique meubels.
Die ruhigen Zimmer im ARCOTEL Onyx Hamburg sind in Sonnengelb sowie Weiß gehalten und elegant möbliert.

Het Shangri-La Hotel, Qarat Al Beri heeft luxe kamers die zijn ingericht in een moderne Arabische stijl met warme, rijke kleuren en chique, elegant meubilair.
Die luxuriösen Zimmer im Shangri-La Hotel, Qarat Al Beri sind in einem modernen arabischen Stil in warmen, satten Farbtönen dekoriert und mit stilvollen, eleganten Möbeln ausgestattet.

Hotel Piena Kobe ligt 8 minuite lopen van het station JR Sannomiya in Kobe. Het hotel biedt ruime accommodatie met chique, Europese meubels en kleuren in een bepaald thema.
Einen nur 8-minütigen Spaziergang entfernt vom JR-Bahnhof Sannomiya in Kobe bietet Ihnen das Hotel Piena eine geräumige Unterkunft mit elegantem europäischen Mobiliar und einer thematischen Farbgebung.

De chique kamers van het Wifi Boutique Hotel zijn ingericht met heldere kleuren en een 32-inch flatscreentelevisie.
Die stilvollen und mit hellen Farben gestalteten Zimmer des Wifi Boutique Hotel sind mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV ausgestattet.

Iedere ruime kamer is voorzien van airconditioning. De inrichting oogt chique, met sfeervolle kleuren en vloerbedekking of een tegelvloer.
Die geräumigen und eleganten Zimmer sind klimatisiert, in warmen Farbtönen gehalten und mit Fliesen- oder Teppichböden ausgestattet.

Room Mate Lola is ingericht in lichte kleuren en heeft een chique uitstraling.
Das Room Mate Lola bietet helle Farben und ein schickes Interieur.

Er staan ligstoelen rondom de zwembaden en er is een luxe spa aanwezig. Alle chique kamers van dit designhotel zijn met neutrale kleuren ingericht.
Alle Zimmer dieses Designhotels sind elegant in neutralen Farben gestaltet.

De chique, moderne kamers zijn voorzien van meubels en beddengoed in lichte kleuren.
Die schicken, modernen Unterkünfte sind mit Möbeln und Betten in leuchtenden Farben ausgestattet.