Vertaling van "chique ingerichte hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit chique ingerichte hotel ligt in het centrum van Rosario, op slechts 20 meter van de Avenida Corrientes en op 700 meter van het stadscentrum.
Diese Unterkunft bietet Ihnen ein stilvolles Dekor und kostenfreies WLAN in der Innenstadt von Rosario, nur 20 m von der Avenida Corrientes und 700 m vom Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel ligt in de wijk T zone, op slechts 300 meter van de winkelcentra Andino en Retiro. Het chique ingerichte hotel heeft een fitnessruimte en biedt kamers met gratis WiFi.
Diese Unterkunft in der T-Zone von Bogotá verfügt über eine stilvolle Einrichtung, einen Fitnessbereich und Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Sie liegt nur 300 m entfernt von den Einkaufszentren Andino und Retiro.

Elke kamer van Hotel Coronel is chique ingericht. Er ligt een parketvloer en er staan stijlvolle houten ledikanten.
Die Zimmer im Hotel Coronel sind elegant mit Parkettböden, stilvollen Holzbettgestellen und einer vom Kolonialstil inspirierten Dekoration eingerichtet.

Elke kamer van het SeaVenture Beach Hotel is beach-chique ingericht en heeft een zithoek met een open haard en een kabel-tv.
Zudem bieten alle Zimmer im SeaVenture Beach Hotel eine hübsche Einrichtung im Strandstil sowie eine Sitzecke mit einem Kamin und Kabel-TV.

Het chique ingerichte Ultra Hotel Buenos Aires heeft design lounges en een seizoensgebonden zwembad op het dak. Deze accommodatie in de hippe wijk Palermo SoHo ligt op 2 straten van het beroemde plein Serrano en de bazaar.
Freuen Sie sich im trendigen Palermo Soho auf einen saisonalen Pool auf der Dachterrasse, Ruhezonen im Designerstil sowie eine schicke Einrichtung, 2 Blocks vom berühmten Serrano-Platz und dem Kunstmarkt entfernt.

De chique ingerichte kamers van Hôtel San Régis zijn allemaal voorzien van vloerbedekking, een LED-tv met satellietzenders, en een dvd-speler.
Die prachtvoll eingerichteten Zimmer im Hôtel San Régis verfügen alle über einen LED-Sat-TV, Teppichböden und einen DVD-Player.

De chique ingerichte kamers van Hotel de Castro zijn voorzien van kabel-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Die Zimmer des Hotels de Castro verfügen über ein elegantes Dekor, Kabel-TV und eine Minibar.

Het Noelani Hotel Boutique biedt chique ingerichte kamers en een buitenzwembad met een terras en een prachtig uitzicht op het strand van Zorritos.
Das Noelani verfügt über einen Außenpool mit Liegebereich und eine herrliche Aussicht auf den Strand von Zorrito.

Dit chique en fraai ingerichte hotel ligt in de levendige en zonnige baai van San Antonio, Ibiza.
An der lebhaften und sonnigen Bucht von San Antonio erwartet Sie das ansprechende und gut ausgestattete Hawaii Hotel auf Ibiza.

Er zijn kamers met airconditioning beschikbaar en er is een binnentuin. Elke kamer van het Millésime Hôtel is chique ingericht en voorzien van beddengoed van designer Pierre Frey.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer und einen Garten im Innenhof. Die Zimmer im Millésime Hôtel sind elegant eingerichtet und verfügen über Bettwäsche von Pierre Frey.