Traduction de «chique ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Het chique ingerichte Ultra Hotel Buenos Aires heeft design lounges en een seizoensgebonden zwembad op het dak. Deze accommodatie in de hippe wijk Palermo SoHo ligt op 2 straten van het beroemde plein Serrano en de bazaar.
Freuen Sie sich im trendigen Palermo Soho auf einen saisonalen Pool auf der Dachterrasse, Ruhezonen im Designerstil sowie eine schicke Einrichtung, 2 Blocks vom berühmten Serrano-Platz und dem Kunstmarkt entfernt.

Alle chique ingerichte kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, minibar en gratis WiFi.
Die elegant eingerichteten Zimmer bieten einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar und kostenfreies WLAN.

De chique ingerichte kamers van het Arana Bilbao zijn voorzien van airconditioning en een minibar.
Freuen Sie sich zudem auf elegante Zimmer mit einem Flachbild-TV. Im Arana Bilbao wohnen Sie in schicken, klimatisierten Zimmern mit einer Minibar.

Deze volledig ingerichte appartementen in de trendy wijk Palermo Hollywood zijn eenvoudig en chique ingericht.
Diese komplett eingerichteten Apartments mit schlichtem und schickem Dekor befinden sich im beliebten Viertel Palermo Hollywood.

Alle ruime kamers zijn chique ingericht en hebben een ontspannen sfeer, een lcd-tv, een koelkast en een minibar.
Neben stilvoller Einrichtung und einer entspannten Atmosphäre bieten alle geräumigen Zimmer einen LCD-Sat-TV, einen Kühlschrank und eine Minibar.

Uw kamer is chique ingericht, op Arabesque wijze. Er staat een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die eleganten Zimmer verfügen allesamt über ein Dekor im arabischen Stil, einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad mit einer ebenerdigen Dusche und einem Waschbecken aus Stein.

De appartementen zijn licht en zijn chique ingericht.
Die hellen Apartments verfügen über ein schickes Design.

U mag zich verheugen op uitgebreide spadiensten en een gastronomische keuken. Alle chique ingerichte kamers hebben tal van moderne voorzieningen.
Das Ambassador Hotel Spa bietet elegant eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Delaire Graff Lodges Spa heeft chique ingerichte kamers en-suites met moderne meubelen en bedlinnen van Egyptisch katoen.
Im Delaire Graff Lodges and Spa wohnen Sie in eleganten Zimmern und Suiten mit modernen Möbeln und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle.

Gasten kunnen genieten van mediterrane en Turkse lekkernijen in het chique ingerichte restaurant Sultan of ontspannen met een verfrissend drankje op het terras.
Genießen Sie mediterrane und türkische Köstlichkeiten im elegant eingerichteten Sultan Restaurant oder entspannen Sie bei einem erfrischenden Getränk auf der Terrasse.