Traduction de «stijlvolle en chique » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle en chique kamers zijn comfortabel en smaakvol gemeubileerd.
Die stilvollen und eleganten Zimmer sind komfortabel und geschmackvoll eingerichtet.

Trakteer uzelf en upgrade vandaag nog naar een stijlvolle en chique 'Executive'-kamer met kingsize bed!
Verwöhnen Sie sich noch heute mit einem Upgrade auf dieses stilvolle und klassische Executive King-Zimmer!

Hotel Lord Byron - Small Luxury Hotels of the World ligt in de stijlvolle en chique wijk Parioli in Rome, net achter de Tuinen van Borghese.
Das Hotel Lord Byron empfängt Sie in Roms vornehmen und eleganten Viertel Parioli, direkt hinter den Gärten der Villa Borghese.

Een chique en stijlvolle oase, ver weg van de drukte van Swanston Street.
Eine schicke und elegante Oase fernab der Hektik der geschäftigen Swanston Street.

Gasten kunnen ontbijten en dineren in het stijlvolle Louden Kitchen Grill, ontspannen een drankje drinken in de chique Cocoon Bar of koffie drinken in Soul Café.
Frühstück und Abendessen nehmen Sie im stilvollen Louden Kitchen and Grill ein, Getränke in entspannter Umgebung gibt es in der Cocoon Bar, Kaffee im Soul Café.

Het chique en stijlvolle Bella Char Restaurant en Wine Bar van het Mercure Gerringong Resort serveert moderne Australische seizoensgerechten met lokale producten en een nadruk op natuurlijke smaken.
Das Bella Char Restaurant Wine Bar im Mercure Gerringong Resort bietet Gerichte der Saison aus der australischen Küche, welche die Vorzüge lokaler Produkte betont.

De chique en stijlvolle kamers van het H2O zijn voorzien van een 37 inchflatscreen-tv met kabelkanalen, en grote, kamerhoge ramen met prachtig uitzicht.
Im H2O wohnen Sie in schicken und stilvollen Zimmern mit 37" -Flachbild-Kabel-TV und deckenhohen Fenstern mit Panoramablick.

Deze chique appartementen liggen aan de stijlvolle Rambla de Catalunya in Barcelona, op 150 meter van de Passeig de Gràcia. De accommodatie biedt een gemeubileerd balkon of terras, uitzicht op de stad en gratis WiFi.
Diese stilvollen Apartments erwarten Sie an Barcelonas eleganter Rambla de Catalunya und nur 150 m vom Passeig de Gràcia entfernt mit einem möblierten Balkon oder Terrasse, einer Aussicht auf die Stadt und kostenfreiem WLAN.

Het eigentijdse, stijlvolle 3-sterrenhotel Village Urban Resort South Leeds beschikt over een prachtig 25-meter binnenzwembad, chique kamers met een plasma-tv en verschillende eetgelegenheden.
Das zeitgenössische und stilvolle 3-Sterne-Hotel Village Urban Resort South Leeds begrüßt Sie mit einem fantastischen 25-m-Innenpool, stilvollen Zimmern mit Plasma-TVs und mehreren gastronomischen Einrichtungen.

Het Yushintei is stijlvol ingericht met Japans behang en chique meubilair en biedt natuurlijke warmwaterbronnen en hot tubs.
Das Yushintei ist stilvoll mit japanischen Papieren und eleganten Möbeln eingerichtet und bietet natürliche Thermalbäder und Whirlpools.