Traduction de «chique design met stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van FreddApp hebben een chique design met stijlvolle houten vloeren, kleurrijke schilderijen en wit meubilair.
Die Zimmer im FreddApp One verfügen über eine schicke Ausstattung mit stilvollen Holzböden, farbenfrohen Gemälden und weißen Möbeln.

In het stijlvolle café de One Lounge wachten u een royaal ontbijtbuffet en een selectie snacks. Het café wordt gekenmerkt door chique designer meubels.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine Auswahl an Snacks werden Ihnen im der stilvoll mit eleganten Designermöbeln eingerichteten Café One Lounge serviert.

Apartamentos Carmen design biedt stijlvolle accommodaties op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal van de stad.
Freuen Sie sich auf stilvolle Unterkünfte nur 10 Gehminuten von der Kathedrale entfernt.

Het Eixample Luxury Design biedt stijlvolle appartementen met een minimalistisch interieur in Barcelona.
Das Eixample Luxury Design bietet Ihnen stilvolle Apartments mit einem minimalistischen Dekor in Barcelona.

Dit chique hotel biedt stijlvolle suites met gratis WiFi, een iPod-dock en een thuisbioscoop.
Dieses schicke Hotel verfügt über stilvolle Suiten mit kostenfreiem WLAN, einer iPod-Dockingstation und einem Heimkinosystem.

Elke individueel ingerichte kamer is voorzien van een chique interieur met stijlvolle kunstwerken en betegelde vloeren.
Jedes individuell gestaltete Zimmer verfügt über elegantes Interieur mit stilvollen Kunstwerken und Fliesenböden.

Het Piao Home Inn Beijing Wangfujing ligt op een kleine 3 minuten lopen van het levendige voetgangersstraat Wangfujing, en is omgeven door een verscheidenheid aan klassieke souvenirwinkels, chique winkelcentra en stijlvolle eetgelegenheden.
Einen nur 3-minütigen, kurzen Spaziergang von der lebendigen Fußgängerzone Wangfujing entfernt begrüßt Sie das Piao Home Inn Beijing Wangfujing. Dort erwarten Sie viele klassische Souvenirgeschäfte, schicke Einkaufszentren sowie stilvolle Restaurants.

Deze verbouwde, gerenoveerde watermolen beschikt over chique, elegante en stijlvolle accommodaties op een idyllisch terrein van 5 hectare op het platteland in de buurt van Newmarket en Cambridge.
Diese umgebaute und renovierte Wassermühle verfügt über schicke, elegante und stilvolle Unterkünfte in einer idyllischen 12 ha großen Landschaft in der Nähe von Newmarket und Cambridge.

Het Radisson SAS Hotel Köln beschikt over ruime en moderne kamers met een flatscreen-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een chique design.
Das Radisson BLU Hotel Köln weist geräumige und moderne Zimmer mit Flachbild-TV, Tee- und Kaffeekocher sowie einem schicken Design auf.

De ruime kamers en-suites zijn voorzien van een chique design en eigentijds meubilair.
Die geräumigen Zimmer und Suiten verfügen über ein schickes Design und zeitgemäße Einrichtung.