Traduction de «chicago lake shore hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Chicago Lake Shore Hotel voor zaken biedt 184 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft für Geschäftsreisende! Das Chicago Lake Shore Hotel bietet 184 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Chicago Lake Shore Hotel biedt een buitenzwembad aan zodat dit zakelijke hotel een uitstekende keuze is voor je verblijf.
Chicago Lake Shore Hotel bietet einen Außenpool.

Uw kamer in het Chicago Lake Shore Hotel beschikt ook over een koffiezetapparaat, voor een lekker kopje koffie in de ochtend.
Ihren Morgenkaffee bereiten Sie sich im Chicago Lake Shore Hotel mit der Kaffeemaschine auf Ihrem Zimmer zu.

Het Lake Shore Chicago Hotel ligt op een ideale locatie, op slechts een steenworp afstand van restaurants, winkels en het openbaar vervoer naar het stadscentrum.
Das Lake Shore Chicago Hotel liegt günstig in der Nähe von Restaurants, Geschäften und öffentlichen Verkehrsmitteln zur Innenstadt.

U kunt in het hotel kiezen uit een aantal eetgelegenheden. Het Holiday Inn Chicago North Shore biedt een verscheidenheid aan handige voorzieningen, zoals een koffiezetapparaat op de kamer, gratis doordeweekse dagbladen en gratis WiFi.
Freuen Sie sich im Holiday Inn Chicago North Shore auf eine Vielzahl von Annehmlichkeiten wie eine Kaffeemaschine im Zimmer, kostenlose Tageszeitungen und kostenfreies WLAN.

Het ligt op 9,5 km van Lake Michigan in een groene omgeving van Chicago. Het gehele hotel is rookvrij.
Das SpringHill Suites liegt knapp 10 km vom Lake Michigan entfernt im grünen Gürtel von Chicago und ist ein komplett rauchfreies Hotel.

Dit hotel ligt in het centrum van Chicago, op 2 straten van Lake Michigan en het Museum van Hedendaagse Kunst.
Dieses Hotel im Zentrum von Chicago liegt 2 Blocks vom Michigan-See und dem Museum für zeitgenössische Kunst entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN.

Het Comfort Suites Hotel ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het metrostation State/Lake. De elegante winkels van de Magnificent Mile en het Art Institute van Chicago bevinden zich op ongeveer 1 kilometer afstand.
Im Comfort Suites Michigan Avenue wohnen Sie einen 5-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof State / Lake und 800 m von den eleganten Geschäften der Magnificent Mile und dem Art Institute of Chicago entfernt.

Dit hotel ligt bovenop de beroemde Water Tower Place van Chicago en biedt kunstzinnig ingerichte kamers met grote ramen die uitzicht bieden op de iconische architectuur van Chicago of Lake Michigan.
Dieses Hotel empfängt Sie im berühmten Water Tower Place in Chicago und bietet kunstvoll dekorierte Zimmer mit großen Panoramafenstern, durch die Sie die Aussicht auf die ikonische Architektur von Chicago oder den Michigansee genießen können.

Alle eigentijds ingerichte kamers van het Radisson Blu Aqua Hotel Chicago bieden uitzicht op Lake Michigan en de omliggende parken.
Die modernen Zimmer im Radisson Blu Aqua Hotel Chicago bieten einen Blick auf den Lake Michigan und die umliegenden Parks.