Vertaling van "omgeving van chicago " (Nederlands → Duits) :

Het ligt op 9,5 km van Lake Michigan in een groene omgeving van Chicago. Het gehele hotel is rookvrij.
Das SpringHill Suites liegt knapp 10 km vom Lake Michigan entfernt im grünen Gürtel von Chicago und ist ein komplett rauchfreies Hotel.

Dit hotel ligt net buiten het stadscentrum van Chicago, op een steenworp afstand van het McCormick Place Convention Center. Het biedt u een gratis pendeldienst door de omgeving en een eigen restaurant.
Etwas außerhalb der Innenstadt von Chicago und wenige Minuten vom McCormick Place Convention Center entfernt bietet Ihnen dieses Hotel einen kostenfreien Shuttleservice in die Umgebung sowie ein Hotelrestaurant.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Magnificent Mile (500 meter) en het Chicago Museum voor Hedendaagse Kunst (600 meter).
Falls Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie die Einkaufs- und Flanierstraße Magnificent Mile (500 m) und das Kunstmuseum Museum of Contemporary Art Chicago (600 m).

Dit hotel in Rosemont heeft 3 restaurants en een lobby met kunst uit de omgeving. Het biedt een gratis pendeldienst van en naar de internationale luchthaven Chicago O'Hare.
Dieses in Rosemont gelegene Hotel beherbergt 3 Restaurants und eine mit Werken regionaler Künstler ausgestattete Lobby. Freuen Sie sich zudem auf einen kostenfreien Shuttleservice zum und vom internationalen Flughafen Chicago O'Hare sowie Live-Unterhaltung.

Het verkennen van de omgeving, met onder andere het centrum van Chicago, wordt vergemakkelijkt door de nabijheid van de Interstates 88 en 355.
Die Schnellstraßen Interstate 88 und 355 sind nicht weit vom Hotel entfernt.

Het bezichtigen van bezienswaardigheden in de omgeving is gemakkelijk tijdens uw verblijf in het Doubletree Hotel Chicago-Arlington Heights.
Das DoubleTree Hotel Chicago-Arlington Heights liegt ideal, um die Sehenswürdigkeiten der Gegend zu erkunden.

In de omgeving kunt u het Water Tower Plaza (op 400 meter afstand) en het Chicago Museum for Contemporary Art (op 600 meter afstand) bezoeken.
Steht Ihnen der Sinn nach Erkundungstouren durch die Umgebung, lohnen sich Abstecher zum Einkaufszentrum Water Tower Plaza (400 m) und zum Museum für Zeitgenössische Kunst Chicago (600 m).

U kunt een auto huren bij het hotel om gemakkelijk de omgeving te verkennen, evenals de bezienswaardigheden in het centrum van Chicago, zoals de Navy Pier en Soldier Field.
Direkt im McCormick Place Hyatt Regency können Sie bequem einen Wagen mieten und die Umgebung sowie die Sehenswürdigkeiten des Stadtzentrums von Chicago erkunden, wie zum Beispiel den Navy Pier und das Soldier Field.

Dankzij de grote snelwegen in de buurt kunt u heel gemakkelijk de omgeving verkennen, met onder meer het Port Chicago US Navel Station in de buurt.
Dank der Nähe zu bedeutenden Autobahnen entdecken Sie von hier bequem die Umgebung wie den Stützpunkt Port Chicago US Naval Station.