Vertaling van "chic hotel zijn elegant ingericht in aardetinten en voorzien " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het Chic Hotel zijn elegant ingericht in aardetinten en voorzien van parketvloeren.
Die Zimmer im Chic Hotel sind elegant in erdigen Farbtönen gehalten und verfügen über Parkettböden.

Alle kamers zijn elegant ingericht in aardetinten en voorzien van klassieke meubels en orthopedische matrassen.
Jedes ist elegant eingerichtet und mit klassischen Möbeln sowie orthopädischen Matratzen ausgestattet und in Erdfarben gehalten.

Elke kamer van Hotel Metro is ingericht in aardetinten en voorzien van een flatscreentelevisie en designer hoofdeindes.
Die in Erdtönen gehaltenen Zimmer im Hotel Metro verfügen alle über einen Flachbild-Kabel-TV und Design-Kopfenden.

De ruime kamers in het Helvetia-Rastoni zijn smaakvol ingericht in aardetinten en voorzien van elegant meubilair.
Die geräumigen Zimmer im Helvetia-Rastoni sind geschmackvoll in Erdtönen gehalten und mit eleganten Möbeln eingerichtet.

De kamers van The Boxer Hotel zijn ingericht in aardetinten en voorzien van kabel-tv, vast internet en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer im The Boxer Hotel sind in erdigen Farbtönen gehalten und mit Kabel-TV, Internetzugang (LAN) sowie Kaffeezubehör ausgestattet.

Alle accommodaties van het Byron Hotel zijn ingericht in aardetinten en voorzien van smeedijzeren bedden, antieke meubels, airconditioning, een televisie, een minibar en een kluisje.
Alle Unterkünfte im Byron Hotel sind klimatisiert, in erdigen Farbtönen gehalten und bieten schmiedeeiserne Betten, Möbel im antiken Stil, einen TV, eine Minibar sowie einen Safe.

De kamers van Hotel Afrika zijn ingericht in aardetinten of helderen kleuren. Ze zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een kluisje.
Die in Erdfarbtönen oder hellen Farben gestalteten, klimatisierten Zimmer im Hotel Afrika erwarten Sie außerdem alle mit einem Flachbild-TV und einem Safe.

Alle kamers van Fifty NYC - een Affinia Hotel zijn ingericht in aardetinten en voorzien van grote ramen.
Die Zimmer im Fifty NYC - an Affinia Hotel sind in Erdtönen gehalten und mit großen Fenstern ausgestattet.

De kamers van het Cotswold Grange Hotel zijn elegant ingericht en voorzien van een televisie, radio en koffie- en theefaciliteiten.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Cotswold Grange Hotel empfangen Sie mit einem TV und einem Radio sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers van dit charmante hotel zijn elegant ingericht in een Marokkaanse stijl, en voorzien van alle moderne gemakken, comfortabele bedden en een eigen badkamer.
Die eleganten Zimmer dieses charmanten Hotels sind im marokkanischen Stil eingerichtet und mit allen modernen Annehmlichkeiten, bequemen Betten und einem eigenen Bad ausgestattet.