Traduction de «afrika zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Afrika zijn ingericht in aardetinten of helderen kleuren. Ze zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een kluisje.
Die in Erdfarbtönen oder hellen Farben gestalteten, klimatisierten Zimmer im Hotel Afrika erwarten Sie außerdem alle mit einem Flachbild-TV und einem Safe.

De accommodaties van het Kanonkop verzekeren exclusiviteit en privacy, en de ruime, lichte kamers zijn prachtig ingericht door de beste ontwerpers van Zuid-Afrika.
Die Unterkünfte des Kanonkop gewährleisten Exklusivität und Privatsphäre. Die geräumigen, hellen Zimmer wurden von einem südafrikanischen Designer dekoriert und eingerichtet.

Elke kamer en-suite is uniek en stijlvol ingericht met kunstwerken die het kleurrijke Bo'Kaap en Zuid-Afrika weergeven.
Die individuellen, stilvollen Zimmer mit Bad sind alle mit Kunstwerken dekoriert, die die farbenfrohe Historie von Bo-Kaap und Südafrika widerspiegeln.

Het nDzuti Safari Camp bevindt zich binnen een wildreservaat waar de 5 grootste dieren van Afrika te zien zijn. Het biedt traditioneel ingerichte accommodatie in de Afrikaanse bush.
In einem Wildschutzgebiet, in welchem Sie die " Großen 5" (Elefanten, Löwen, Nashörner, Leoparden und Büffel) finden, mitten im privaten Naturschutzgebiet Timbavati, heißt Sie das nDzuti Safari Camp willkommen. Freuen Sie sich auf traditionell gestaltete Unterkünfte im afrikanischen Busch.

Het hotel beschikt over 80 prachtig ingerichte kamers. Het is ideaal voor gasten die een paar nachten willen doorbrengen in dit exclusieve resort of op doorreis zijn naar een andere bestemming in Afrika.
Achtzig wunderschön eingerichtete Zimmer erwarten Sie zu einem Aufenthalt von einigen Nächten in diesem exklusiven Resort oder auf der Durchreise zu einem anderen Ziel in Afrika.

Het op Afrika geïnspireerde huis met eigen kookgelegenheid is ingericht in warme en natuurlijke kleuren.
Dieses Haus zur Selbstverpflegung im afrikanischen Stil ist in warmen und natürlichen Farben gehalten.

De op Afrika geïnspireerde kamers zijn elegant ingericht en zijn voorzien van een zithoek, een kluisje en een klamboe.
Die vom Stil Afrikas inspirierten Zimmer sind elegant gestaltet und mit einem Sitzbereich, einem Safe und einem Moskitonetz ausgestattet.

Mulberry Lane Suites ligt op de Afrika Siksfarm nabij Graskop, op 35 km afstand van het nationaal park Kruger. Het biedt elegant ingerichte zelfstandige suites met een open haard en een bubbelbad.
Die Mulberry Lane Suites begrüßen Sie auf der Africa Siksfarm in der Nähe von Graskop, 35 km vom Krüger Nationalpark entfernt und bieten Ihnen elegant eingerichtete Suiten zur Selbstverpflegung mit Kamin und einer Whirlpool-Badewanne.

Alle kamers en-suites zijn voorzien van airconditioning. Ze zijn smaakvol ingericht met warme, door Afrika geïnspireerde meubels.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten sind geschmackvoll eingerichtet und bieten ein warmes, afrikanisch inspiriertes Dekor.

Het pension heeft ruime kamers, die ingericht zijn in een modern Europees stijl gecombineerd met de aardsheid van Afrika.
Die geräumigen Zimmer der Pension bestechen durch ihre Kombination aus modernem europäischen Design und afrikanischen Elementen.