Vertaling van "chianti-streek tussen florence " (Nederlands → Duits) :

Villa Sabolini ligt in de Chianti-streek, tussen Florence en Siena, in een park met uitzicht op de heuvels van het Toscaanse platteland.
Die Villa Sabolini befindet sich in der Chianti-Region zwischen Florenz und Siena in einem Park mit Blick auf die Hügel der toskanischen Landschaft.

Villa Rosa Di Boscorotondo ligt in de Chianti-streek tussen Florence en Siena en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende wijngaarden en het Toscaanse platteland.
Die Villa Rosa Di Boscorotondo empfängt Sie mitten im Chianti-Gebiet zwischen Florenz und Siena mit regionaler Küche sowie einem Panoramablick auf die umliegenden Weinberge und die toskanische Landschaft.

De accommodatie bevindt zich in het hart van de Chianti-streek, op 30 minuten rijden van Siena en op 45 minuten van Florence.
Die Unterkunft liegt im Herzen der Region Chianti, 30 Fahrminuten von Siena und 45 Minuten von Florenz entfernt.

De stad Greve in Chianti ligt op de ideale locatie tussen Florence en Siena.
Die Stadt liegt ideal auf halbem Weg zwischen Florenz und Siena.

Residenza Il Colle ligt in de Chianti-streek, net buiten het charmante stadje Impruneta, aan de beroemde Chianti-wijnroute die Siena en Florence met elkaar verbindt.
Die Residenza Il Colle liegt in der Region Chianti an der berühmten Weinstraße, die Siena und Florenz miteinander verbindet.

Het Podere Vignola wordt omgeven door een 43 hectare groot park en wijngaarden. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij in de Chianti-streek van Toscane, op 15 km van Florence.
In einem renovierten Bauernhaus in der Chianti-Region der Toskana, nur 15 km von Florenz entfernt, heißt Sie das von einem 43 Hektar großen Park und Weinbergen umgebene Podere Vignola willkommen.

Hotel Primavera ligt tussen Florence en Siena in de wijnstreek Chianti, en wordt omgeven door heuvels, middeleeuwse dorpjes en kerken, wijngaarden en bossen.
Das zwischen Florenz und Siena gelegene Hotel Primavera erwartet Sie in der Weinregion Chianti inmitten von Hügeln, mittelalterlichen Dörfern und Kirchen, Weinbergen und Wäldern.

Het Locanda di Pietracupa is gebouwd in de vroege jaren 1900 en gelegen in de heuvels van Chianti, tussen Florence en Siena.
In den Hügeln des Chianti, zwischen Florenz und Siena erwartet Sie die Locanda di Pietracupa aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Het 12e-eeuwse Castello del Nero ligt in de wijnstreek Chianti, tussen Florence en Siena.
Im Weinbaugebiet Chianti zwischen Florenz und Siena heißt Sie das Castello del Nero willkommen, dessen Geschichte bis ins 12. Jahrhundert zurückreicht.

De Norcenni Girasole Club ligt in de heuvels van de Chianti, tussen Florence en Siena.
Der Norcenni Girasole Club begrüßt Sie an den Hängen der Hügel des Chianti, zwischen Florenz und Siena.