Traduction de «chianti te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Il Molino Del Ponte vormt een ideale uitvalsbasis om de wijn- en olijfgaarden van de wijnstreek Chianti te verkennen.
Das Il Molino Del Ponte eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Weinberge und Olivenhaine im Weinanbaugebiet Chianti zu erkunden.

De Villa is gemakkelijk bereikbaar via de A1 en is ideaal voor het verkennen van de wijnstreek Chianti.
Die Villa ist leicht von der Autobahn A1 aus zu erreichen und eignet sich ideal für die Erkundung der Weinregion Chianti.

Vanuit dit gerestaureerde 13e-eeuwse bouwwerk kunt u de regio Chianti verkennen of een wijnroute volgen.
Sie wohnen in einem restaurierten Anwesen aus dem 13. Jahrhundert. Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Chianti-Region oder nehmen Sie an einer Weinprobe teil.

Alcide ligt in Poggibonsi, wordt omgeven door de heuvels van Toscane en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het Valdelsa-dal, de wijnstreek Chianti en de steden Siena en Florence.
Das in Poggibonsi in den toskanischen Hügeln gelegene Alcide ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Valdelsa-Tales, der Chianti-Region sowie der Städte Siena und Florenz.

Na lekker in de zon te hebben gelegen of gezwommen in het zwembad kunt u het prachtige Chianti-gebied gaan verkennen of naar Florence gaan, op 35 km afstand.
Nach einem erholsamen und sonnigen Tag am Pool können Sie die wunderschöne Region Chianti erkunden oder das 35 km entfernte Florenz besuchen.

Het Podere San Filippo is een ideale uitvalsbasis om de nabijgelegen Chianti-streek te verkennen.
Das Podere San Filippo eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die nahe gelegene Chianti-Region.

Het pension is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze beroemde wijnstreek. Het bevindt zich op 15 km van Barberino Val d'Elsa en op 30 minuten rijden van Greve in Chianti.
Die Lage des Gästehauses ist perfekt für Ausflüge in dieser berühmten Weinregion. 15 km trennen Sie von Barberino Val d'Elsa, nach 30 Fahrminuten gelangen Sie nach Greve in Chianti.