Traduction de «chianti is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Casa di Chianti is gevestigd in een gerestaureerd huis uit de 18e eeuw en is gelegen in de Chianti-streek van het Toscaanse platteland.
Das Casa di Chianti begrüßt Sie in der toskanischen Region Chianti und ist in einem restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht.

Agriturismo Casale Dello Sparviero is gevestigd in een voormalig klooster en heeft uitzicht op de heuvels van Chianti,.
Das Agriturismo Casale Dello Sparviero begrüßt Sie in einem ehemaligen Kloster mit Blick auf die Chianti-Hügel.

Relais Santa Cristina is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in het hart van de wijnstreek Chianti, buiten de stad Siena.
Die Unterkunft Relais Santa Cristina ist ein renovierter Ferienhof im Herzen des Weingebietes Chianti außerhalb von Siena.

Restaurant Il Pievano is gevestigd in de historische ridderzaal van het kasteel en biedt een uitgebreide wijnkaart met wijnsoorten uit de lokale Chianti-streek.
Das Restaurant Il Pievano befindet sich in der historischen Halle der Burg. Sie wählen von einer großen Weinkarte mit vielen Weinen aus der Region Chianti.

Hotel Colle Etrusco Salivolpi is gevestigd in een recent verbouwde boerderij in het hart van Toscane, dicht bij Castellina in Chianti.
Das Hotel Colle Etrusco Salivolpi ist ein kürzlich umgebautes Bauernhaus nahe Castellina in Chianti im Herzen der Toskana.

Het Agriturismo Cignanbianco is gevestigd in een wijn- en olieboerderij in Castellina in Chianti. De accommodatie biedt een gratis buitenzwembad, een tuin en appartementen met airconditioning en eigen kookgelegenheid.
Das Agriturismo Cignanbianco befindet sich auf einem Bauernhof in Castellina in Chianti, auf dem Wein und Öl produziert werden. Es bietet einen kostenlosen Außenpool, einen Garten und Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Klimaanlage.

Le Fonti A San Giorgio is gevestigd in een boerderij op de top van de San Lorenzo-heuvel, precies in het hart van de Chianti-regio en tussen de steden Florence en San Gimignano.
Das Le Fonti a San Giorgio befindet sich in einem Bauernhaus auf dem Gipfel der San Lorenzo Hügel zwischen Florenz und San Gimignano, direkt im Herzen des Chianti-Gebietes.

Borgo di Fontebussi is een resort in de vorm van een historisch Toscaans dorp, gelegen binnen een straal van 50 km van Arezzo, Siena en Florence. Het is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis met uitzicht over het landschap van Chianti landschap.
Weniger als 50 km von Arezzo, Siena und Florenz entfernt erwartet Sie das Borgo di Fontebussi - ein historisches toskanisches Dorf, das in ein Resort umgewandelt worden ist. Freuen Sie sich auf ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit Blick auf die Landschaft des Chianti.

Het Podere Vignola wordt omgeven door een 43 hectare groot park en wijngaarden. Het is gevestigd in een gerenoveerde boerderij in de Chianti-streek van Toscane, op 15 km van Florence.
In einem renovierten Bauernhaus in der Chianti-Region der Toskana, nur 15 km von Florenz entfernt, heißt Sie das von einem 43 Hektar großen Park und Weinbergen umgebene Podere Vignola willkommen.

Villa Il Poggiale Dimora Storica is gevestigd in een villa uit de renaissance en ligt in de regio Chianti, op slechts 2 km van San Casciano en op 15 km van Florence.
Das Il Poggiale ist eine Villa aus der Renaissance im Chianti-Gebiet, nur 2 km von San Casciano und 15 km von Florenz entfernt.