Traduction de «landschap van chianti » (Néerlandais → Allemand) :

Borgo di Fontebussi is een resort in de vorm van een historisch Toscaans dorp, gelegen binnen een straal van 50 km van Arezzo, Siena en Florence. Het is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis met uitzicht over het landschap van Chianti landschap.
Weniger als 50 km von Arezzo, Siena und Florenz entfernt erwartet Sie das Borgo di Fontebussi - ein historisches toskanisches Dorf, das in ein Resort umgewandelt worden ist. Freuen Sie sich auf ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit Blick auf die Landschaft des Chianti.

Het Villa Dievole bevindt zich op het 400 hectare grote schitterende landschap van Chianti, op 20 minuten van Siena. Het hotel biedt verschillende types pas gerenoveerde appartement-suites en kamers in een uitgestrekt complex.
Die Villa Dievole liegt auf einem 400 Hektar großen Grundstück in der wunderschönen Landschaft des Chianti-Gebiets und bietet verschiedene vor kurzem renovierte Apartment-Suiten und Zimmer. Die große Anlage liegt nur 20 Minuten von Siena entfernt.

Het hotel is omringd door het landschap van de Chianti en ligt in het middeleeuwse centrum van Radda.
Er liegt in der mittelalterlichen Altstadt von Radda mitten im Chianti-Gebiet.

Relais Vignale is een charmant landhuis uit de 17e eeuw in het hart van de regio Chianti Classico met een panoramisch uitzicht over het Toscaanse landschap.
Das reizvolle, aus dem 17. Jahrhundert stammende Landhaus Relais Vignale begrüßt Sie im Herzen des Gebietes Chianti Classico. Hier genießen Sie Panoramablick auf die Landschaft der Toskana.

Casa Lucia is gelegen in het schilderachtige landschap van regio Chianti, op minder dan 10 kilometer van Siena.
Das Hotel Casa Lucia liegt in der malerischen Landschaft des Chianti-Gebiets, weniger als 10 Kilometer von Siena entfernt.

Het San Martino ligt in een klein dorpje uit de late 19e eeuw, en is omringd door het Chianti landschap van de Colli Aretini-streek.
Das San Martino befindet sich in einem kleinen Dorf aus dem späten 19. Jahrhundert und ist von der Chianti-Region Colli Aretini umgeben.

Villa Le Barone ligt in het tijdloze landschap van de Chianti en is een historisch herenhuis dat sinds de 16e eeuw eigendom is van de beroemde Della Robbia-familie.
In der zeitlosen Landschaft von Chianti gelegen, existiert die Villa Le Barone als historisches Herrenhaus im Besitz der berühmten Della Robbia-Familie seit dem 16. Jahrhundert.

Hotel Di Sor Paolo ligt in San Casciano in Val Di Pesa en wordt omgeven door het Toscaanse landschap en de heuvels van Chianti.
Umgeben von der toskanischen Landschaft und den Hügeln der Chianti-Region erwartet Sie das Hotel Di Sor Paolo in San Casciano In Val di Pesa.