Traduction de «chianti dit hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Relais Villa Casalta ligt op een rustige en landelijke plek, op 2 km afstand van Castellina in de regio Chianti. Dit hotel biedt gratis WiFi, gratis leenfietsen en rustieke kamers met uitzicht op het zwembad.
Das Relais Villa Casalta empfängt Sie in ruhiger, ländlicher Gegend, 2 km von Castellina in Chianti entfernt. Die Unterkunft bietet kostenfreies WLAN, kostenfreie Fahrräder und Zimmer im Landhausstil mit Poolblick.

Chianti Park Hotel bevindt zich in de buurt van de afslag van de snelweg Tavarnelle Raccordo Autostradale Siena-Firenze.
Das Chianti Park Hotel liegt direkt an der Ausfahrt Tavarnelle der Autobahn Raccordo Autostradale Siena-Firenze.

CDH Hotel Radda wordt omgeven door de heuvels van Chianti. Het hotel beschikt over een groot wellnesscentrum, een buitenzwembad en moderne kamers met een flatscreen-tv en gratis vast internet.
Das CDH Hotel Radda ist von den Hügeln des Chianti umgeben und bietet ein großes Wellnesscenter, einen Außenpool und moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Casa Landi is een door een familie gerund hotel in Castellina, in Chianti, recht in het hart van de regio Chianti Classico Gallo Nero.
Diese familiengeführte Pension in Castellina befindet sich im Herzen der Region Chianti Classico Gallo Nero.

Villa Di Capovento ligt in het gebied Chianti, midden in het Toscaanse platteland. Het hotel is een antieke stenen villa met een buitenzwembad.
In der Region Chianti inmitten der Toskana erwartet Sie mit der Villa Di Capovento eine antik eingerichtete Steinvilla mit einem Außenpool.

Het hotel ligt op een paar kilometer van Poggibonsi en Castellina in Chianti en ook op minder dan een uur rijden van Siena (30km) en Florence (45km).
Das Hotel liegt nur wenige km von Poggibonsi und Castellina in Chianti und auch weniger als eine 1-stündige Fahrt von Siena (30km) und Florenz (45 km) entfernt.

Gelegen in de historische regio van Chianti Classico, doemt dit hotel op tussen de heuvels tussen San Casciano Val di Pesa en Greve in Chianti.
In der geschichtsträchtigen Region Chianti Classico erhebt sich dieses Hotel in den Hügeln zwischen San Casciano Val di Pesa und Greve in Chianti.

Het hotel is omringd door het landschap van de Chianti en ligt in het middeleeuwse centrum van Radda.
Er liegt in der mittelalterlichen Altstadt von Radda mitten im Chianti-Gebiet.

Het elegante hotel Palazzo San Niccolò ligt in het schilderachtige stadje Radda in Chianti. Het biedt gratis WiFi, een grote tuin en een interessant interieur met originele fresco's en antieke meubels.
Inmitten der malerischen Altstadt von Radda in Chianti empfängt Sie das elegante Hotel Palazzo San Niccolò mit kostenfreiem WLAN, einem großen Garten und einem raffinierten Interieur mit originalen Fresken und antiken Möbeln.

Park Hotel Chianti ligt in het hart van het gebied Chianti Classico, op 15 km van Florence en 40 km van Siena.
Das Park Hotel Chianti liegt im Herzen des Gebiets Chianti Classico, 15 km von Florenz und 40 km von Siena entfernt.