Vertaling van "europees ingerichte hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Europees ingerichte hotel Chateau Cervantes ligt in het oude centrum van San Juan, op 5 minuten lopen van het historische kasteel van San Cristóbal.
Dieses Hotel ist im europäischen Stil gestaltet und begrüßt Sie im Altstadtviertel von San Juan, nur 5 Gehminuten vom historischen Castillo de San Cristóbal entfernt.

Elke Europees ingerichte kamer in Hotel Plaza Athenee heeft een marmeren badkamer en een plasma-tv met meer dan 300 kabelzenders.
In jedem im europäischen Stil gestalteten Zimmer des Hôtel Plaza Athénée stehen Ihnen ein Marmorbad und ein Plasma-Flachbild-TV mit über 300 Kabelkanälen zur Verfügung.

Enkele van de chique kamers hebben een badkuip op pootjes. Het restaurant van Hotel du Vin is ingericht in bistrostijl en biedt een klassiek Europees menu.
Einige der eleganten Zimmer verfügen über eine freistehende Badewanne. Das Restaurant des Hotels du Vin im Stil eines Bistros bietet eine Speisekarte mit klassischen europäischen Gerichten.