Traduction de «charme kunt genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Garden Hotel ligt in het kleine dorpje Pastida, waar u van de rust en de lokale charme kunt genieten.
Das Garden Hotel liegt in dem kleinen Dorf Pastida. Genießen Sie die Ruhe und den lokalen Charme.

Bij het Charme Jour et Nuit u kunt heerlijk zitten en genieten van de rustige sfeer op een van de terrassen, die zijn uitgerust met ligstoelen en parasols. Het andere terras biedt tafels en stoelen waar u ook kunt genieten van een maaltijd of een drankje.
Im De Charme Jour Et Nuit genießen Sie die ruhige Atmosphäre auf einer der Terrassen, eine ist mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet, die andere bietet Tische und Stühle, wo Sie auch eine Mahlzeit oder ein Getränk genießen.

Het Charming House DD724 beschikt over 2 woonruimtes en een bibliotheek, waar u in alle rust van een boek kunt genieten, tv kunt kijken of gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Zum Charming House DD724 gehören außerdem 2 Wohnbereiche und eine Bibliothek. Dort können Sie mit einem Buch oder vor dem TV entspannen, aber auch das kostenfreie WLAN nutzen.

Hotel Simple Charming heeft een terras met uitzicht, waar u 's middags in de zon kunt genieten van een kop thee.
Das Hotel Simple Charming verfügt zudem über eine Terrasse, auf der Sie in der Sonne Ihren Nachmittagstee trinken und die Aussicht genießen können.

Als gast van Podere Dell'Arco Country Charme, kunt u genieten van kortingen op de thermische faciliteiten van Terme dei Papi.
Als Gast des Podere dell'Arco Country Charme profitieren Sie von ermäßigten Thermalanwendungen in der Terme dei Papi.

Tijdens uw verblijf in het Palazzo Suriano Relais de charme kunt u genieten van een zoet en hartig ontbijt dat ofwel in de eetzaal met fresco's, of op het terras wordt geserveerd.
Im Palazzo Suriano Relais de Charme genießen Sie ein süßes und herzhaftes Frühstück, das entweder in einem Speisesaal mit Fresken oder auf der Terrasse serviert wird.

U kunt genieten van een drankje aan de bar van de charme la Poste Hôtel en ontspannen op een zonneterras.
Einige sind zudem mit einem Balkon ausgestattet. Die Hotelbar im charme la Poste serviert Getränke und die Sonnenterrasse lädt zum Entspannen ein.

U kunt genieten van de historische charme van de Dome Bar die over een glazen Tiffany-koepeldak beschikt. In The Dome restaurant kunt u gastronomisch eten.
Ein Fitness- und ein Businesscenter runden das Angebot des Hotels ab. Im Camino Real genießen Sie den historischen Charme der Dome Bar, die durch eine Tiffany-Kuppel besticht.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.

Het hotel ligt 18 km ten westen van de pittoreske stad Chania, op een locatie waar u zowel kunt genieten van de schoonheid en rust van Kreta als van de charme van de oude Venetiaanse stad.
Sie können gern den umfangreichen Wellnessbereich in Anspruch nehmen. Die Lage des Hotels 18 km westlich von der malerischen Stadt Chania verbindet die Schönheit und Ruhe der kretischen Inselgruppen mit dem Charme der alten venezianischen Stadt.