Traduction de «zon kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Verbringen Sie einen erholsamen Tag am Pool, wo Sie Sonne tanken und in den heißen Sommermonaten ein erfrischendes Bad nehmen können.

In het Alcudia Garden Aparthotel kunt u met het hele gezin genieten van een heerlijke vakantie. De ruime accommodaties hebben airconditioning en een balkon waarop u van de zon kunt genieten.
Verbringen Sie im Alcudia Garden Aparthotel einen vergnüglichen Urlaub mit der ganzen Familie. Sie wohnen in geräumigen, klimatisierten Unterkünften mit einem Balkon, auf dem Sie die Sonne genießen können.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag kunt zwemmen en van de zon kunt genieten met het hele gezin.
Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool, an dem Sie mit der ganzen Familie die Sonne genießen und schwimmen können.

Er is een gemeenschappelijk terras, waar u kunt dineren of heerlijk in de zon kunt zitten.
Auf der gemeinschaftlichen Dachterrasse können Sie entspannen und Ihre Mahlzeiten genießen.

De studio's bieden toegang tot het eigen zwembad in de tuin, waar u een frisse duik kunt nemen of lekker in de zon kunt liggen.
Die Studios bieten Zugang zum eigenen Pool im Garten, in dem Sie ein erfrischendes Bad nehmen und sich in der Sonne entspannen können.

Het Casona Los Caballeros heeft met een uitgestrekt tuinterras, waar u buiten in de frisse lucht in de zon kunt zitten en van een boek kunt genieten.
Das Hotel Casona Los Caballeros bietet Ihnen einen großen Garten und eine Terrasse, wo Sie entspannt draußen sitzen, in der Sonne ein Buch lesen und die frische Luft einatmen können.

Buiten het Pegada staan houten banken, waar u van de zon kunt genieten of de krant kunt lezen.
Außerhalb vom Pegada gibt es Holzbänken, auf denen Sie die Sonne genießen und entspannt Ihre Zeitung lesen können.

U kunt in dit hotel ontspannen en genieten van een kopje koffie in de bar. De bar heeft ook een buitenterras, zodat u lekker in de zon kunt zitten.
Entspannen Sie hier bei einem Kaffee in der Cafeteria mit Bar, zu der auch eine Terrasse gehört, auf der Sie in der Sonne verweilen.

Na een ontspannende dag in de zon kunt u zich in het restaurant bij de open haard of op het terras laten verwennen met gastronomische specialiteiten.
Nach einem erholsamen Tag in der Sonne genießen Sie Gourmetgerichte im Restaurant, am Kamin oder auf der Terrasse.

Het hotel heeft een charmant terras op het zuiden, waar u in een rustige sfeer in de zon kunt zitten.
Ihrem Komfort im Hotel dient eine einladende Terrasse auf der Südseite, auf der Sie in der Sonne sitzen und die ruhige Atmosphäre genießen können.