Traduction de «zowel kunt genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt 18 km ten westen van de pittoreske stad Chania, op een locatie waar u zowel kunt genieten van de schoonheid en rust van Kreta als van de charme van de oude Venetiaanse stad.
Sie können gern den umfangreichen Wellnessbereich in Anspruch nehmen. Die Lage des Hotels 18 km westlich von der malerischen Stadt Chania verbindet die Schönheit und Ruhe der kretischen Inselgruppen mit dem Charme der alten venezianischen Stadt.

U kunt genieten van versgebakken brood en olijven. Op het menu van het L'olive Restaurant staan mediterrane en Egeïsche gerechten waar u zowel binnen als buiten op het terras van kunt genieten.
Im Restaurant L'Olive werden die Gerichte aus der Mittelmeerregion und der Ägäis im Innenbereich wie auch im Außenbereich auf der Terrasse serviert.

U kunt zowel binnen als buiten op het terras eten, waar u kunt genieten van het uitzicht op de baai van San Luis Obispo.
Auf Wunsch speisen Sie auch auf der Terrasse bei einem Blick auf die Bucht von San Luis Obispo.

De meeste accommodaties hebben tevens een balkon. U kunt genieten van zowel moderne als traditionele specialiteiten uit Savoie in het gastronomische restaurant van Hôtel Kaya'. s Avonds kunt u een drankje drinken in de eigen bar.
Die meisten bieten zudem einen Balkon. Sowohl moderne als auch traditionelle Spezialitäten aus Savoyen genießen Sie im Restaurant des Hotels.

Als gast kunt u genieten van verfijnde gerechten in The Oak Room, waar u zowel kunt ontbijten, lunchen als dineren.
Genießen Sie kulinarische Spezialitäten im The Oak Room, der zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet ist.

U kunt zowel binnen als buiten eten. U kunt genieten van geselecteerde gerechten uit de Turkse en internationale keuken.
Genießen Sie ausgewählte Gerichte der türkischen und internationalen Küche.

U kunt zowel binnen als buiten dineren. U kunt genieten van alcoholische en alcoholvrije drankjes in de bar.
An der Bar erhalten Sie alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Verder biedt het Arena Copacabana verschillende bars, zowel bij het zwembad als binnen, waar u kunt genieten van snacks en exotische cocktails.
Zudem verfügt das Hotel über Bars im Inneren und am Pool, wo Sie Snacks und exotische Cocktails probieren können.

U kunt genieten van zowel lokale specialiteiten als een breed scala aan bieren, wijnen en sangria in het buffetrestaurant van het hotel.
Genießen Sie regionale Spezialitäten zusammen mit erfrischendem Bier, Wein und Sangria im Buffetrestaurant des Hotels.

U vindt er al het nodige keukengerei om zelf maaltijden te bereiden. Er zijn ook lokale restaurants en cafés aan het nabijgelegen Praça da República, waar u kunt genieten van zowel regionale als internationale gerechten.
Örtliche Restaurants und Cafés mit regionaler und internationaler Küche finden Sie am nahe gelegenen Platz Praça da República.