Traduction de «charme en liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van La Casa de Bovedas Charming Inn liggen rond een terras met glazen wanden.
Die Zimmer im La Casa de Bovedas sind um einen zentralen verglasten Innenhof gruppiert.

Alle kamers hebben Bretonse charme en liggen op de begane grond. Ze hebben uitzicht op de tuin.
Alle Zimmer haben den Charme des Bretonstils beibehalten und befinden sich im Erdgeschoss. Außerdem bieten sie Gartenblick.

De middeleeuwse stad en het Canal du Midi liggen dicht bij het hotel voor zij die de charmes van Carcassonne willen ontdekken.
Die berühmte mittelalterliche Stadt und der Canal du Midi befinden sich nur wenige Schritte vom Hotel und laden zu einem unvergesslichen Besuch ein.

Deze designappartementen met eigen kookgelegenheid liggen in het centrum van Reykjavik, en combineren historische charme met moderne elementen.
Im Zentrum von Reykjavik erwarten Sie diese Designer-Apartments zur Selbstverpflegung. Alter Charme wird hier mit modernen Elementen kombiniert.

De Old Charm Reykjavik Apartments liggen op slechts 1 minuten lopen van de winkelstraat Laugavegur, en bieden gratis privéparkeergelegenheid.
Die Einkaufsstraße Laugavegur befindet sich nur 1 Gehminute entfernt.

De thermale baden van Géllert liggen op 15 minuten lopen van Charm of the Buda Hills en de binnenstad van de Pest-zijde kan binnen 20 minuten te voet worden bereikt.
Das Gellért Bad erreichen Sie vim Charm of the Buda Hills aus nach einem 15-minütigen Spaziergang und in die Innenstadt von der Pest-Seite laufen Sie 20 Minuten zu Fuß.

Tijdens uw verblijf kunt u de vele kleine dorpjes ontdekken die verspreid over het platteland liggen, ieder met zijn eigen charme. Ook kunt u een bezoek brengen aan het stadje Kirkcudbright dat zeer bekend is in de kunstkringen om zijn historische banden met de 'Glasgow Boys '.
Erkunden Sie die kleinen Dörfer der Umgebung, die alle ihren eigenen Reiz haben, oder statten Sie der Kleinstadt Kirkcudbright einen Besuch ab, die in Künstlerkreisen wegen ihrer historischen Verbindung zur „Glasgow School“ und den „Glasgow Boys“ bekannt ist.