Vertaling van "charmante open haarden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is traditioneel ingericht met eikenhouten lambrisering, origineel eikenhouten parket en charmante open haarden.
Zu den traditionellen Merkmalen zählen in Eichenholz verkleidete Wände, originales Eichenparkett und charmante Kamine.

Deze aangename, landelijke herberg heeft een charmante sfeer, vriendelijk personeel, goed eten, grote open haarden en karakteristieke balken en ligt in het centrum van het oude stadje Winchelsea, in het hart van het 1066-land.
Das schöne Gasthaus im Landhausstil befindet sich im Zentrum von Winchelsea, einer antiken Stadt in der Nähe von Hastings, und bietet Ihnen eine charmante Atmosphäre, freundliche Mitarbeiter, gutes Essen, Kaminecken und charaktervolle Holzbalken.

Het charmante restaurant en de bar hebben open haarden, houten balken en lederen meubels.
Das charmante Restaurant mit Bar verfügt über offene Kamine, Holzbalken und Ledermöbel.

Het gebouw beschikt nog steeds over charmante oude trappen, open haarden, en glas-in-loodramen.
Auch freilaufende Wildtiere können Sie hier entdecken. Die alten Treppenhäuser, Kamine und Buntglasfenster zeugen noch heute vom historischen Charme des Gebäudes.

De Parsonage Farm Inn ligt in het charmante dorpje St Florence, en biedt accommodatie op basis van logies en ontbijt, heerlijk eten, open haarden en real ales.
Das Parsonage Farm Inn ist ein Bed Breakfast im reizenden Dorf St Florence. Es bietet gutes Essen, offene Kamine und Real Ales.

De charmante kamers van het Bastoncu hebben houten balken en originele open haarden.
Obwohl die Pension seitdem mehrfach restauriert wurde, sind dennoch einige der historischen Details erhalten geblieben. So finden Sie in jedem der reizvollen Zimmer im Bastoncu Holzbalken und ursprüngliche Kamine.

Deze charmante 17e-eeuwse pub heeft veel karakter, open haarden en biedt gemakkelijk toegang tot het platteland van de Cotswolds.
Dieses reizende Pub aus dem 17. Jahrhundert mit viel Charakter besticht mit einem Kamin und bietet einfachen Zugang auf die Cotswolds.

Het charmante restaurant van het New Dungeon Ghyll heeft open haarden en biedt uitzicht op de tuinen en het heuvellandschap van Lakeland.
Im bezaubernden Restaurant des Hotels New Dungeon Ghyll mit seinen offenen Kaminen genießen Sie die Aussicht auf die Gärten und die Lakeland Fells im Hintergrund.

The Mill is een charmant stenen gebouw met een bar, eetzaal en lounge voor de gasten, allemaal met gezellige open haarden.
Die Mühle ist ein charmantes Gebäude aus Stein mit einer Bar, einem Speisesaal und einer Lounge mit gemütlichem Kamin.

Het charmante restaurant met balkenplafond en open haarden serveert een seizoensgebonden menu met verse lokale producten.
Das charmante Restaurant mit Holzbalken und offenen Kaminen serviert Ihnen saisonale Gerichte aus frischen regionalen Produkten.