Traduction de «charmante middeleeuwse stadje óbidos » (Néerlandais → Allemand) :

Dit sierlijke driesterrenhotel ligt in het charmante middeleeuwse stadje Óbidos, waar het haar gasten de mogelijkheid biedt de historische charme van Portugal direct te ervaren.
In der bezaubernden mittelalterlichen Stadt Óbidos erwartet Sie dieses hübsche 3-Sterne-Hotel, das sich ideal eignet, um in die historische Atmosphäre Portugals einzutauchen.

Het Casa do Fontanário de Óbidos is een traditioneel huis in het centrum van het schilderachtige middeleeuwse stadje Óbidos.
Im Zentrum der malerischen mittelalterlichen Stadt Óbidos erwartet Sie das traditionelle Casa do Fontanario de Óbidos.

Het is 30 km naar het middeleeuwse stadje Óbidos en de internationale luchthaven van Lissabon ligt 119 km verderop.
Das mittelalterliche Dorf Óbidos liegt 30 km entfernt. Sie fahren indes 119 km zum internationalen Flughafen Lissabon.

Het middeleeuwse stadje Óbidos ligt op 24 km afstand en Caldas da Rainha bevindt zich op 23 minuten rijden.
Von der mittelalterlichen Stadt Óbidos trennen Sie 24 km, während Sie nach Caldas da Rainha 23 Minuten fahren.

Het middeleeuwse stadje Óbidos ligt op 25 minuten rijden van het Areia Branca Beach House.
Die mittelalterliche Stadt Óbidos erreichen Sie vom Areia Branca Beach House aus nach 25 Fahrminuten.

Het is 26 minuten rijden naar het middeleeuwse stadje Óbidos met historische stadsmuren, geplaveide straatjes en diverse winkels die de traditionele Ginjinha verkopen.
Von der mittelalterlichen Stadt Óbidos mit historischen Mauern, Pflasterstraßen und zahlreichen Geschäften, die den traditionellen Likör Ginjinha verkaufen, trennt Sie eine 26-minütige Autofahrt.

U rijdt vanaf de accommodatie in nog geen 25 minuten naar het middeleeuwse stadje Óbidos.
Die mittelalterliche Stadt Óbidos erreichen Sie von der Unterkunft nach einer 23-minütigen Fahrt.

Het charmante middeleeuwse stadje Nin ligt op 3 km afstand. Via een promenade loopt u daar vanuit Sabunike in ongeveer 30 minuten naar toe.
Die 3 km entfernte charmante mittelalterliche Stadt Nin erreichen Sie von Sabunike über eine Promenade in ca. 30 Minuten zu Fuß.

Dit vriendelijke 3-sterrenhotel ligt prachtig aan de promenade langs het meer in het charmante middeleeuwse stadje Meersburg, aan de noordelijke oever van de Bodensee.
Dieses freundliche, familiengeführte 3-Sterne-HoteI begrüßt Sie mit gemütlichen Unterkünften in wunderschöner Lage an der Seepromenade der bezaubernden mittelalterlichen Stadt Meersburg am nördlichen Ufer des Bodensees.

Dit 3-sterrenhotel in familiebeheer bevindt zich tussen de historische markt en het prachtige kasteel op de heuvel van het charmante middeleeuwse stadje Quedlinburg in Saksen-Anhalt.
In Quedlinburg in Sachsen-Anhalt empfängt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel zwischen dem Marktplatz und dem Schlossberg in der hübschen mittelalterlichen Stadt.