Traduction de «charmante mengeling van rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting van de kamers en-suites van het Relais Todini is een charmante mengeling van rustieke en antieke stijlen.
Alle Zimmer und Suiten des Relais Todini sind mit einer Mischung aus Landhausstil und antiken Elementen gestaltet.

De kamers bieden uitzicht op de tuin en de inrichting is een mengeling van rustiek en modern.
Die im Landhausstil kombiniert mit einer modernen Ausstattung eingerichteten Zimmer erlauben Aussicht auf den Garten.

Aan de oevers van de rivier de Serrano kunt u genieten van charmante kamers met rustieke houten meubels.
Charmante Zimmer mit rustikalen Holzmöbeln erwarten Sie hier am Ufer des Flusses Serrano.

Hotel Pollux ligt in het centrum van Zermatt en op 200 meter van het treinstation. Het biedt gerenoveerde kamers, die een charmante combinatie van rustieke elementen en een moderne inrichting bieden.
Im Zentrum von Zermatt und 200 Meter vom Bahnhof entfernt bietet das Hotel Pollux neu renovierte Zimmer sowie eine charmante Kombination aus rustikalen Elementen und einem modernen Design.

De charmante inrichting combineert rustieke en moderne afwerkingen.
Das reizvolle Dekor vereint moderne Gestaltung mit Elementen im Landhausstil.

Het pand heeft een charmante gevel van rustiek hout en stenen elementen met bloemen. Het hotel ligt op slechts 18 km van het belangrijkste skicentrum van Bariloche, Cerro Catedral.
Das Casita Suiza Hotel besticht durch seine charmante Fassade, die Holz- und Steinelemente im Landhausstil mit Blumenkästen kombiniert. Das Hotel liegt nur 18 km vom Hauptskizentrum von Bariloche, dem Cerro Catedral, entfernt.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u de prachtige natuurparken in de buurt van het hotel gaan verkennen. U kunt ook de charmante steegjes en rustieke, houten huizen in Wusterhausen gaan bewonderen.
Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet erkunden Sie die wunderschönen Naturparks in der Nähe des Hotels oder besichtigen die hübschen Gassen und traditionellen Fachwerkhäuser von Wusterhausen.

Apartamentos Rurales A Fala ligt in het middeleeuwse dorp Trevejo, op 3,5 km van Villamiel, en biedt charmante appartementen in rustieke stijl in een traditioneel natuurstenen huis.
Im mittelalterlichen Dorf Trevejo, 3,5 km von Villamiel entfernt, bieten die Apartamentos Rurales A Fala Ihnen reizende Apartments im Landhausstil.

De charmante inrichting combineert rustieke en moderne elementen.
Das bezaubernde Dekor der Unterkunft verbindet Details im Landhausstil mit modernen Elementen.

De charmante appartementen in rustieke stijl beschikken over een woonruimte met een eethoek en satelliettelevisie, 1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden en een badkamer.
Die herrlichen Apartments sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über einen Wohn-/Essbereich mit Sat-TV, 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten sowie ein Badezimmer.