Vertaling van "charmante ligging en diverse " (Nederlands → Duits) :

Deze voormalige boerderij stamt uit de 18e eeuw en ligt in het schilderachtige stadje Overlarg. Nu huist hier een rustiek hotel, met een charmante ligging en diverse moderne gemakken.
Im malerischen Dörfchen Oberlarg empfängt Sie dieses schöne und rustikale Hotel in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf ein charmantes Ambiente und modernen Komfort.

Het Dalby Hotel beschikt over een gunstige ligging nabij diverse bezienswaardigheden, zoals het pretpark BonBon-Land en diverse golfbanen.
Das Dalby Hotel erfreut sich einer vorteilhaften Lage in der Nähe zahlreicher Attraktionen wie dem Freizeitpark BonBon-Land oder mehreren Golfplätzen.

Het hotel heeft een charmante ligging en biedt een panoramisch uitzicht dat zich tot wel 60 km in de verte uitstrekt. De locatie is ook perfect voor een bezoek aan Saarlouis (8 km), Saarbrücken (30 km), Metz (40 km) en Luxemburg (50 km).
Das Hotel bietet einen charmanten Rahmen und einen 60 km weiten Panoramablick. Von der Unterkunft aus erreichen Sie bequem Saarlouis (8 km), Saarbrücken (30 km), Metz (40 km) und Luxemburg (50 km).

Hotel La Terrazza wordt omgeven door olijfbomen en heeft een charmante ligging op de heuvels van Assisi, op slechts 800 meter van het historische centrum en dicht bij het sportcentrum.
Umgeben von Olivenbäumen erwartet Sie das Hotel La Terrazza in bezaubernder Lage in der Hügellandschaft von Assisi. Sie wohnen 800 Meter vom historischen Zentrum entfernt und in der Nähe eines Sportzentrums.

Het luxe Marina Vista Hotel Fethiye heeft een charmante ligging aan de jachthaven en biedt schilderachtig uitzicht op de baai van Fethiye.
Das luxuriöse Marina Vista Hotel Fethiye bietet Ihnen vor dem Hintergrund des charmanten Yachthafens eine malerische Aussicht auf die Bucht von Fethiye.

Het Hotel Arcobaleno heeft een aangename, charmante ligging tussen het groen van de olijfbomen en het schitterende blauw van de Tyrrheense Zee.
Im Hotel Arcobaleno wohnen Sie in einer bezaubernden Lage zwischen grünen Olivenbäumen und dem strahlend blauen Tyrrhenischen Meer.

In de charmante tuinen met diverse fonteinen in Aziatische stijl en overloopzwembaden bevinden zich traditionele paalhuizen, waar Thaise massages worden gegeven.
Erholsame Momente versprechen die thailändischen Massagen in den traditionellen Pfahlbauten inmitten reizvoller Gärten mit mehreren Brunnen im asiatischen Stil und Infinity-Pools.

Café de Paris heeft een charmante Parijse sfeer uit de jaren 1920 en serveert diverse desserts, diverse wijnen, champagnes, cocktails en snacks. Het wellnesscentrum van Hotel Paris biedt een massagedouche, een hot tub, een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en Thaise massages.
Im Café de Paris genießen Sie im reizvollen Pariser Ambiente der 1920er-Jahre eine Vielfalt an Desserts sowie eine große Auswahl an Weinen, Champagner, Cocktails und Barsnacks. Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter im Hotel Paris mit einer Massagedusche, einem Whirlpool, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Fitnessraum und thailändischen Massagen.

Dit historische hotel heeft een ideale ligging aan de Stille Oceaan, aan de kust van Californië. Het biedt luxe accommodatie, eersteklas voorzieningen en een uitzonderlijke service, in een charmante Victoriaanse ambiance.
Dieses historische Hotel an der kalifornischen Pazifikküste bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte, eine erstklassige Ausstattung, beeindruckenden Service sowie eine bezaubernde Atmosphäre im viktorianischen Stil.

Dit rookvrije La Petite BB beschikt over een gunstige ligging nabij het centrum en het oude centrum van Gdansk, op 1,5 km, in een charmant straatje op één van de hoogste heuvels van de stad.
Die Nichtraucher-Unterkunft La Petite BB befindet sich 1,5 km vom Stadtzentrum und von der Altstadt von Danzig entfernt. Die Unterkunft liegt in einer charmanten Straße auf einem der höchsten Hügel in der Stadt.