Vertaling van "aangename charmante " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Arcobaleno heeft een aangename, charmante ligging tussen het groen van de olijfbomen en het schitterende blauw van de Tyrrheense Zee.
Im Hotel Arcobaleno wohnen Sie in einer bezaubernden Lage zwischen grünen Olivenbäumen und dem strahlend blauen Tyrrhenischen Meer.

Het gerenoveerde Hotel Perla is een aangename en charmante plek in het populaire Golden Sands-resort. Het heeft een rustige locatie, te midden van een groene omgeving.
Das Hotel Perla erwartet Sie in einer friedlichen und ruhigen Lage mitten im Grünen und bietet Ihnen eine angenehme und charmante Unterkunft im beliebten Ferienort Golden Sands.

Het aangename, gezellige Hotel Patricia ligt bij de haven in de charmante stad Ciutadella, een van de aantrekkelijkste kustplaatsen op het prachtige eiland Menorca.
Am Hafen der charmanten Stadt Ciutadella, einer der reizvollsten Küstenstädte auf der wunderschönen Insel Minorca, heißt Sie dieses schöne und gemütliche Hotel willkommen.

Het charmante en aangename Pension Livadaros is een particulier pension in het traditionele dorp Karterados, op loopafstand van Fira.
Die charmante und freundliche Pension Livadaros ist eine familiengeführte Pension, die sich im traditionellen Dorf Karterados und in Gehweite von Firá befindet.

Met dit charmante pension als een aangename en ontspannende uitvalsbasis kunt u de mooie stranden en prachtige kustlijn van Pembrokeshire verkennen. Geniet van 1 van de vele attracties in de buurt of van de heerlijke stad Tenby, met geweldige plekken om te eten en te drinken.
Von diesem reizenden Gästehaus, in dem Sie einen erholsamen Aufenthalt verbringen, können Sie die schönen Strände und die zauberhafte Küste von Pembrokeshire erkunden, zahlreiche Attraktionen in der Nähe besuchen und die Stadt Tenby sowie ihre hervorragenden Restaurants und Pubs kennenlernen.

De inrichting van Hotel Dolomiti is modern maar charmant. Het hotel biedt bovendien een aangename tuin waar u in de zomermaanden heerlijk kunt ontspannen.
Im Sommer können Sie im schönen Garten entspannen und im Winter lädt die warme Atmosphäre des Hotels zum Verweilen ein.

Dit charmante hotel heeft slechts 4 kamers en is een rustige, ontspannen uitvalsbasis voor diegenen die op zoek zijn naar een combinatie van de aangename sfeer van een cottage en de luxe van een hotel.
Mit nur 4 geräumigen Zimmern eignet sich das Pennycroft ideal für all diejenigen, welche das warme und freundliche Ambiente eines Cottages auf dem Land dem Luxus eines Hotels vorziehen.

Deze aangename, landelijke herberg heeft een charmante sfeer, vriendelijk personeel, goed eten, grote open haarden en karakteristieke balken en ligt in het centrum van het oude stadje Winchelsea, in het hart van het 1066-land.
Das schöne Gasthaus im Landhausstil befindet sich im Zentrum von Winchelsea, einer antiken Stadt in der Nähe von Hastings, und bietet Ihnen eine charmante Atmosphäre, freundliche Mitarbeiter, gutes Essen, Kaminecken und charaktervolle Holzbalken.

De aangename kamers van Club Çapa Hotel hebben een charmante, mediterrane architectuur en een ontspannen uitstraling.
In den mit reizvoller mediterraner Architektur gestalteten Zimmern des Club Çapa Hotels erwartet Sie eine gemütliche und entspannende Atmosphäre.

Dit pension ligt in de charmante wijk Santa Teresa en beschikt over rustieke kamers met een aangename inrichting en een moderne badkamer.
Im malerischen Viertel Santa Teresa bietet diese Pension Zimmer im Landhausstil mit hübschem Dekor und einem modernen Bad.