Vertaling van "rust in charmante " (Nederlands → Duits) :

Het Khao Sok Palmview Resort ligt op slechts 200 meter van het Khao Sok Nationaal Park en biedt een oase van rust in charmante, houten huisjes.
Nur 200 m vom Khao Sok National Park verspricht das Khao Sok Palmview Resort einen ruhigen Aufenthalt in reizvollen Holzhäusern.

Het Hotel zum Brunnen biedt rust en charmante accommodatie in deze historische klokkenmakersstad.
Das Hotel zum Brunnen bietet eine ruhige und charmante Unterkunft in der geschichtsträchtigen Uhrmacherstadt.

Dit charmante pension ligt op 5 minuten lopen van het attractiepark Europa-Park in Rust.
Diese charmante Pension begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Europapark in Rust entfernt.

Het charmante Hotel Botaniek in het centrum van Brugge is de ideale uitvalsbasis om in alle rust deze prachtige stad te ontdekken.
Genießen Sie das schöne Brügge in der ruhigen Atmosphäre des charmanten Hotels Botaniek im Zentrum der Stadt.

U begint elke dag goed met een heerlijk gratis ontbijtbuffet en kunt in alle rust uw verkenning van deze charmante groene omgeving vooruit plannen.
Stärken Sie sich morgens an den Köstlichkeiten des kostenlosen Frühstücksbuffets und planen Sie Ihre Erkundungstouren durch die schöne Umgebung.

Deze huisjes liggen op de grond van een charmant hotel in West Cork en hebben eigen kookgelegenheid. Gasten kunnen gebruikmaken van alle faciliteiten van het hotel, maar profiteren ook van de rust en stilte van een eigen plek.
Auf dem Gelände eines charmanten Hotels in West Cork erwarten Sie diese Cottages zur Selbstverpflegung.

U kunt ontspannen en tot rust komen in dit charmante hotel in het centrum van de stad. Het biedt gratis WiFi en dagbladen.
Entspannen und erholen Sie sich in diesem charmanten Hotel im Stadtzentrum, das Ihnen kostenfreies WLAN und kostenfreie Tageszeitungen zur Verfügung stellt.

Naast een zwembad dat uitkijkt over de kust, beschikt het hotel over een charmante tuin met speeltuinen en een groot solarium en een bar, waar u 's avonds tot rust kunt komen.
Neben einem Swimmingpool mit Blick auf die Küste,bietet das Hotel einen schönen Garten mit Spielplätzen, ein großes Solarium und einer Bar, an der Sie am Abend entspannen.

Kom lekker tot rust in de huiselijke sfeer van de Maple Lodge, een moderne accommodatie met veel charmante accenten en een landelijke stijl.
Erholen Sie sich in der gemütlichen Atmosphäre der Maple Lodge, einer modernen, charmanten Unterkunft im Landhausstil. Entspannung bietet der stilvolle Loungebereich mit Kamin.

Kom tot rust na een drukke dag of een lange reis, tijdens een rustgevende massage, of huur een auto of een fiets om de charmante hutongs en de spannende moderne stad te verkennen.
Entspannen Sie nach einem anstrengenden Tag oder einer langen Reise bei einer wohltuenden Massageanwendung oder mieten Sie ein Auto oder ein Fahrrad, um die reizvollen Hutongs und die spannende, moderne Stadt zu erkunden.