Traduction de «uitgerust met charmante » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Best Western Berghotel Rehlegg beschikken over moderne voorzieningen en zijn in een lokale stijl ingericht. Ze zijn ook uitgerust met charmante, houten meubels.
Die Zimmer im Best Western Plus Berghotel Rehlegg überzeugen mit einer Kombination aus lokalem Dekor und moderner Ausstattung.

Elke kamer is artistiek ingericht en is uitgerust met charmante, ouderwetse meubels. Het complex biedt zowel kamers van verschillende grootte als appartementen.
Der Komplex bietet Zimmer in verschiedenen Größen sowie Apartments.

Het werd geopend in 2002 en biedt een breed scala aan behandelingen en massages. Alle kamers en appartementen in dit charmante gebouw zijn ruim en modern uitgerust.
Im Jahr 2002 öffnete es seine Türen und bietet eine breite Palette an Anwendungen und Massagen. Alle Zimmer und Apartments in diesem charmanten Gebäudes sind geräumig und modern ausgestattet.

Dit superieure 3-sterrenhotel ligt in het charmante stadje Baiersbronn in het prachtige Zwarte Woud. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers, uitstekende spafaciliteiten en een gratis ontbijtbuffet.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel in der charmanten Stadt Baiersbronn bietet im schönen Schwarzwald gut ausgestattete Zimmer, ausgezeichneten Wellnesseinrichtungen und ein kostenfreies Frühstücksbuffet.

Hôtel de la Côte Fleurie is een charmant hotel met unieke gebrandschilderde ramen en ruime kamers die allemaal zijn uitgerust met een flatscreen-tv en telefoon.
Das charmante Hôtel de la Côte Fleurie verfügt über einzigartige Glasfenster und geräumige Zimmer. Jedes Zimmer ist mit einem Flachbild-TV und einem Telefon ausgestattet.

Deze charmante accommodatie biedt goed uitgeruste appartementen, op nog geen 10 meter van de dichtstbijzijnde supermarkt en een bushalte.
Diese reizvolle Unterkunft bietet gut ausgestattete Apartments, nur 10 m vom nächsten Supermarkt und einer Bushaltestelle entfernt.

Hotel Tornese heeft 6 verdiepingen en biedt moderne kamers met een charmant en warm interieur, die zijn uitgerust met Toscaans marmer en meubels in marine-stijl.
Das Tornese befindet sich auf 6 Etagen und bietet moderne Zimmer in einem bezaubernden und warmen Dekor, geschmückt mit wertvollem toskanischem Marmor und im Marine-Stil eingerichtet.

Het Apartamentos Amazonas is met zijn charmante en goed uitgeruste appartementen een uitstekende accommodatie voor een familievakantie in het zonnige Gran Canaria.
Die Apartamentos Amazonas begrüßen Sie mit reizenden, gut ausgestatteten Apartments. Genießen Sie in dieser hervorragenden Unterkunft Ihren Familienurlaub in der Sonne von Gran Canaria.

Deze charmante kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer met douche of bad, een tv met kabel- en satellietzenders, een telefoon, bureau en gratis WiFi.
Diese charmanten Zimmer sind mit einem eigenen Bad mit Dusche oder Badewanne, Kabel/Sat-TV, einem Telefon, einem Schreibtisch und kostenlosem WLAN-Zugang ausgestattet.

Dit charmante en gezellige pension in Karlovy Vary ligt midden in een aantrekkelijk parkachtige tuin met een kleine vijver. Het biedt volledig uitgeruste twee- en driepersoonskamers.
Diese reizvolle und familiäre Pension in Karlsbad mit ihren komplett ausgestatteten Doppel- und Dreibettzimmern liegt inmitten eines parkähnlichen Gartens mit einem kleinen Teich.