Traduction de «charmante historische kenmerken behouden » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension heeft veel van zijn charmante, historische kenmerken behouden en is ingericht met antiek meubilair.
Die Pension hat sich zahlreiche bezaubernde, historische Details bewahrt, wie zum Beispiel antike Möbel.

Het dateert uit 1862 en heeft zijn charmante originele kenmerken behouden, waaronder versierde plafonds. Het biedt ook gratis WiFi, en er is beperkte gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
In dem 1862 erbauten Gebäude sind bis heute charmante Stilelemente wie Stuckdecken im Original erhalten geblieben. WLAN sowie in begrenzter Anzahl Parkplätze an der Pension stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het pension heeft haar charmante, originele kenmerken behouden en beschikt over kamers met moderne faciliteiten, zoals een HD-televisie.
Die Pension besticht durch ihre reizvollen, im Original erhaltenen Details. Freuen Sie sich hier zugleich auf moderne Annehmlichkeiten wie einen HD-TV auf Ihrem Zimmer.

De herberg heeft haar charmante originele kenmerken behouden en biedt traditionele accommodaties, huisgemaakte gerechten en een mooie biertuin.
Der Gasthof weist noch reizvolle originale Einrichtungselemente auf und bietet Ihnen zudem eine traditionelle Unterkunft, hausgemachte Speisen und einen schönen Biergarten.

Het klassiek ingerichte Picton House B B heeft veel van zijn historische kenmerken behouden.
Das Picton House Bed Breakfast erwartet Sie mit zahlreichen historischen Merkmalen und einer klassischen Einrichtung.

De kamers van Residence Porta Antica hebben hun historische kenmerken behouden, zoals houten balkenplafonds, tegelvloeren en natuurstenen muren.
Alle Zimmer verzaubern mit historischen Elementen wie Balkendecken, Ziegelfußböden und Steinmauern.

Het gebouw heeft zijn originele historische kenmerken behouden.
Seine originalen historischen Elemente sind erhalten geblieben.

Het hotel heeft de historische kenmerken behouden, wat bijdraagt tot de unieke charme en elegantie.
Das Byzantino hat seine historischen Züge beibehalten, welche nun seinen einzigartigen Charme und seine Eleganz ergänzen.

Dit particuliere pension heeft een geschiedenis van 300 jaar en hoewel het verschillende verbouwingen heeft ondergaan, zijn een aantal historische kenmerken behouden gebleven.
Diese familiengeführte Pension kann auf eine Geschichte von 300 Jahren zurückblicken.

Er is ook een biljarttafel, een zithoek op het terras en charmante historische kenmerken, zoals balkenplafonds.
Ihnen stehen außerdem ein Billardtisch, ein Sitzbereich im Freien auf der Terrasse und charmante historische Elemente wie Holzbalkendecken zur Verfügung.