Vertaling van "charmante decoratie is geïnspireerd " (Nederlands → Duits) :

Het zorgvuldig gekozen meubilair en de charmante decoratie is geïnspireerd door het eiland zelf.
Die sorgfältig ausgewählten Möbel und die charmante Dekoration sind von der Lage auf der Baleareninsel beeinflusst.

Elke accommodatie heeft decoraties die geïnspireerd zijn op grote Nederlandse schilders zoals Rembrandt, Vermeer, Van Gogh en Mondriaan.
Die Dekoration der Unterkünfte steht im Zeichen großer niederländischer Maler wie Rembrandt, Vermeer, Van Gogh und Mondrian.

Dit hotel ligt op een schilderachtige heuvel en kijkt uit over de middeleeuwse torens van San Gimignano. Het hotel heeft zowel kamers als appartementen. Ze zijn ingericht in een traditionele stijl met charmante decoraties en meubilair.
Es liegt auf einem malerischen Hügel mit Blick über die mittelalterlichen Türme von San Gimignano. Das Hotel verfügt über Zimmer und Apartments im traditionellen Stil mit charmantem Interieur.

U vindt er charmante decoratie, een volledige keuken, gratis toiletartikelen en gratis parkeerplaatsen.
Zu den Annehmlichkeiten zählen die charmante Dekoration, eine komplette Küche, kostenfreie Pflegeprodukte und kostenlose Parkplätze.

De kamers van het Cesme Kanuni Kervansaray Historical Hotel hebben hoge gewelfde plafonds en traditionele decoraties, geïnspireerd op de Ottomaanse paleizen.
Die Zimmer im Cesme Kanuni Kervansaray Historical Hotel verfügen über hohe, gewölbte Decken und eine traditionelle Einrichtung in Anlehnung an einen osmanischen Palast.

De kamers van het Dar El Jadida zijn comfortabel ingericht met door Marokkaanse ambachtslieden gemaakte decoraties, geïnspireerd op de jaren 30 en 40 van de vorige eeuw.
In der für Marokko einzigartigen architektonischen Umgebung bietet Ihnen das Dar El Jadida allen Komfort. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und ein von den 30er und 40er Jahren inspiriertes Dekor, das von marokkanischen Handwerkern erbaut wurde.

De interieurs in authentieke stijl zijn voorzien van motieven en decoraties die zijn geïnspireerd op de rijke historische erfenis en Venetiaanse cultuur.
Die Innenräume im authentischen Stil sind mit Motiven und Verzierungen gestaltet, die vom reichen geschichtlichen Erbe und der venezianischen Kultur inspiriert sind.

Het comfortabele hostel heeft verschillende moderne decoraties geïnspireerd op de populaire Portugese cultuur en biedt gratis WiFi.
Das komfortable Hostel weist in Anlehnung an die portugiesische Popkultur ein abwechslungsreiches Dekor auf. WLAN ist kostenfrei verfügbar.

De massief houten decoratie gaat door in de kamers, die allemaal individueel zijn ingericht, elk geïnspireerd op een andere lokale historische thema.
Das Dekor aus Massivholz setzt sich in den Zimmern fort, die alle individuell eingerichtet sind, jedes von einem anderen Thema regionaler Geschichte inspiriert.

Elk van de kamers is voorzien van unieke decoratie geinspireerd op een klassieke componist. Ook bieden ze een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Jedes der Zimmer ist einzigartig nach einem klassischen Komponisten gestaltet und mit einem Flachbild-Sat-TV und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.