Vertaling van "charmante 18e-eeuwse koetsiersherberg " (Nederlands → Duits) :

The George Hotel is een charmante 18e-eeuwse koetsiersherberg met een populair restaurant. Het beschikt over ruime kamers met airconditioning.
Mit einem beliebten Restaurant und geräumigen, klimatisierten Zimmern begrüßt Sie das The George Hotel, ein reizvoller Gasthof, der aus dem 18. Jahrhundert stammt.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een 18e-eeuwse koetsiersherberg en bevindt zich in Nimes. Het ligt verborgen in een geheime bloemrijke tuin.
Das aus dem 18. Jahrhundert stammende Gasthaus ist heute ein Boutique-Hotel und empfängt Sie in Nîmes, umgeben von einem geheimnisvollen Blumengarten.

Het is gevestigd in een 18e-eeuwse koetsiersherberg en gasten kunnen tafeltennissen, genieten van bordspelletjes en de omgeving verkennen op de gratis huurfietsen.
Es liegt in einem Gasthaus aus dem 18. Jahrhundert und bietet eine Tischtennisplatte, Gesellschaftsspiele sowie kostenlose Fahrräder, mit denen Sie die Gegend entdecken können.

Deze typisch 18e-eeuwse koetsiersherberg is gelegen in het hart van de Sussex Weald, aan de rand van Ashdown Forest.
Diese Unterkunft befindet sich in einem typischen Gasthof aus dem 18. Jahrhundert. Sie liegt im Herzen des Weald-Gebietes von Sussex, am Rande des Waldes Ashdown Forest.

Hôtel Grand Monarque is gevestigd in een 18e-eeuwse koetsiersherberg in het Loiredal en ligt op 150 meter van het beroemde kasteel in Azay-le-Rideau.
Das Hôtel Grand Monarque im Herzen des Loire-Tals ist in einem Postamt aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und begrüßt Sie in Azay-le-Rideau, 150 m vom berühmten Schloss der Gemeinde entfernt.

Deze traditionele, 18e-eeuwse koetsiersherberg ligt in het centrum van de stad Newbury, op slechts 5 minuten van afslag 13 van de autosnelweg M4. Het biedt accommodaties met eigen badkamer en gratis parkeergelegenheid.
Dieser historische Gasthof aus dem 18. Jahrhundert bietet Zimmer mit einem eigenen Bad und kostenfreie Parkplätze. Er liegt im Zentrum von Newbury, nur 5 Minuten von der Ausfahrt 13 der Autobahn M4 entfernt.

De prachtige 18e-eeuwse koetsiersherberg is uitgebreid gerenoveerd.
Der prächtige Gasthof aus dem 18. Jahrhundert wurde umfangreich renoviert.

Dit comfortabele hotel wordt beheerd door een familie en is een voormalige 18e-eeuwse koetsiersherberg. Het maakte deel uit van het Welshe landgoed van de graaf van Ancaster, en heeft ook nu nog veel historisch karakter.
Die ehemalige Poststation aus dem 18. Jahrhundert gehörte früher zum Anwesen des walisischen Earl of Ancaster. Das komfortable, familiengeführte Hotel besticht durch seinen historischen Charakter.

Deze omgebouwde 18e-eeuwse koetsiersherberg ligt aan de voet van de Lomond Hills en is een ideale plek om te verblijven tijdens een bezoek aan het Kingdom of Fife.
Diese umgebaute Postkutscherherberge aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie am Fuße der Lomond Hills und ist die ideale Unterkunft für Ihren Besuch im Kingdom of Fife.

Deze 18e-eeuwse koetsiersherberg ligt op 500 meter van het centrum en op ruim 1,5 km van het treinstation van Sevenoaks.
Dieses Gasthaus aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie 500 Meter vom Stadtzentrum und 1,6 km vom Bahnhof Sevenoaks entfernt.