Vertaling van "charmant gebouw met traditioneel " (Nederlands → Duits) :

Hotel Samaina ligt in een rustig gedeelte van de bruisende kustplaats Pythagorion. Het is gevestigd in een charmant gebouw met traditioneel Griekse architectuur en wordt omringd door een mooie rozentuin.
In einer ruhigen Gegend des lebhaften Badeorts Pythagorio empfängt Sie das Samaina Hotel in einem charmanten, traditionell griechischen Gebäude, das von einem schönen Rosengarten umgeben ist.

Hôtel Les Roches Rouges ligt op 11 km van de stranden van Arone, is gevestigd in een charmant gebouw uit 1912 en heeft een traditioneel, gastronomisch restaurant en een bar.
Das Hotel Les Roches Rouges wurde im Jahr 1912 als zauberhaftes Hotel errichtet und bietet Ihnen ein traditionelles Gourmetrestaurant und eine Bar. Sie wohnen hier 11 km von den Stränden von Arone entfernt.

De accommodatie is gevestigd in een gebouw in traditioneel Andalusische stijl met mooie tuinen, op 500 meter van het strand van Linda Vista.
Nur 500 m vom Strand Linda Vista entfernt wohnen Sie hier in traditionellen Gebäuden im andalusischen Stil umgeben von attraktiven Gärten.

Hotel Violino d'Oro is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met traditioneel ingerichte kamers. Het biedt uitzicht op de gracht van San Moisè.
Das Hotel Violino d'Oro ist ein Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und verfügt über traditionelle Zimmer mit Blick auf den Kanal San Moisè.

Thylitshia Villa Country Guesthouse is gevestigd in een een gebouw in traditioneel Nederlandse Kaapstijl met een klassiek interieur met moderne details. Het biedt uitzicht op de Swartberg en een rustige tuin.
Mit Blick auf die Gebirgskette Swartberge und umgeben von einem schönen Garten, ist das Thylitshia Villa Country Guesthouse in einem traditionellen, kolonial-niederländischen Gebäude untergebracht und verbindet ein klassisches Ambiente mit modernen Akzenten.

Het moderne Landhaus Berktold is gevestigd in een gebouw in traditioneel Beierse stijl.
Das Landhaus Berktold empfängt Sie in einem Gebäude im traditionellen bayerischen Stil und bietet Ihnen eine moderne Innenausstattung.

De appartementen zijn gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw in traditioneel Galicische stijl.
Die Apartments befinden sich in einem traditionell galizischen Stil erbauten, restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

Het hotel heeft charmante kamers, een traditioneel Franse brasserie en een café.
Es bietet charmante Zimmer, eine traditionelle französische Brasserie und ein Café.

De sleutelwoorden voor dit grote, charmante chalet zijn traditioneel, eenvoudig, warm en gastvrij.
Schlagworte wie traditionell, schlicht, gemütlich und einladend beschreiben dieses große, bezaubernde Chalet am besten.

De charmante kamers zijn traditioneel ingericht en hebben een balkon met uitzicht op de zee of de tuin.
Ihr charmantes Zimmer ist mit traditionellem Interieur sowie einem Balkon mit Garten- oder Meerblick ausgestattet.