Vertaling van "dit grote charmante " (Nederlands → Duits) :

De sleutelwoorden voor dit grote, charmante chalet zijn traditioneel, eenvoudig, warm en gastvrij.
Schlagworte wie traditionell, schlicht, gemütlich und einladend beschreiben dieses große, bezaubernde Chalet am besten.

Er is een grote, charmante keuken-eetkamer.
Zur großen, reizvollen Küche gehört ein Essbereich.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Der berühmte Grote Markt und weitere wichtige Sehenswürdigkeiten dieses geschichtsträchtigen Gebiets sind leicht zu Fuß erreichbar. Das Hotel ist der ideale Ort, um diese Sehenswürdigkeiten und die Städte in der Umgebung zu erkunden.

Hotel Amfora is een charmant hotel in Poperinge. Het heeft een terras direct aan de Grote Markt, en een mooie binnenplaats.
In Poperinge heißt Sie das charmante Hotel Amfora willkommen. Freuen Sie sich auf eine Terrasse direkt am Grote Markt und auf einen schönen Innenhof.

Hotel Eifelland ligt op korte afstand van de Grote Markt in het charmante centrum van Bütgenbach.
Das Hotel Eifelland begrüßt Sie nahe zum zentralen Marktplatz des reizvollen Stadtzentrums von Bütgenbach.

De charmante kamers met airconditioning zijn voorzien van originele muurschilderingen, grote ramen en een ergonomische werkplek.
Die hübschen und klimatisierten Zimmer verfügen über original Wandmalereien, große Fenster und einen ergonomischen Arbeitsplatz.

Dit charmante hotel biedt comfortabele en gezellige kamers met een eigen badkamer, een bureau en grote flatscreen-tv met 18 kanalen.
Das charmante Hotel bietet Ihnen komfortable, gemütliche Zimmer die mit einem eigenem Bad, einem großen Flachbild-TV mit 18 Kanälen und einem Schreibtisch ausgestattet sind.

Deze appartementen worden beheerd door een familie, en liggen op een landelijke locatie aan de rand van Blankenrath, in een charmant huis met een grote tuin.
In ländlicher Umgebung am Stadtrand von Blankenrath begrüßen Sie diese familiengeführten Apartments in einem hübschen Haus mit einem großen Garten.

Het Wakamatsu Honten is een charmante, lokale accommodatie tegenover de prachtige tempel Naritasan Shinsho-ji en biedt grote openbare baden en rookvrije kamers in Japanse stijl met gratis WiFi.
Direkt vor dem malerischen Tempel Naritasan Shinsho-ji begrüßt Sie die charmante Unterkunft Wakamatsu Honten mit großen öffentlichen Bädern und Nichtraucher-Zimmern im japanischen Stil mit kostenfreiem WLAN.

De kamers en huisjes hebben een charmante, rustieke inrichting met houten vloeren, antieke meubels en grote fauteuils.
Die Zimmer und Cottages im charmanten, rustikalen Stil sind mit Holzböden, antiken Möbeln und großen Sesseln ausgestattet.