Vertaling van "charmant gebouw dat recht " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel Hesperia Toledo is gevestigd in een charmant gebouw dat recht doet aan de traditionele architectuur van deze historische en culturele stad.
In einem reizvollen Gebäude, das sich harmonisch in die traditionelle Architektur dieser historischen und kulturellen Stadt einfügt, empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Hesperia Toledo.

Er is privéparkeergelegenheid naast het gebouw en recht tegenover de accommodatie vindt u het openbaar vervoer.
Privatparkplätze stehen neben dem Gebäude zur Verfügung, die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie direkt vor der Unterkunft.

Austria Trend Hotel Astoria Wien is gevestigd in een charmant gebouw uit 1912. De accommodatie ligt in het centrum van Wenen, direct aan de beroemde winkelstraat Kärtnerstrasse.
Das Austria Trend Hotel Astoria Wien ist in einem reizvollen Gebäude aus dem Jahre 1912 untergebracht und begrüßt Sie im Zentrum von Wien, direkt an der berühmten Einkaufsstraße Kärntnerstraße.

Catalonia Gran Vía is gevestigd in een charmant gebouw dat dateert uit 1917 en beschikt over prachtige glas-in-loodramen.
Dieses zauberhafte Gebäude aus dem Jahr 1917 erwartet Sie mit wunderschönen Buntglasfenstern.

Het Boa Vista Hostel is gevestigd in een historisch en charmant gebouw in Rio de Janeiro, op 800 meter van de bezienswaardigheid Arcos da Lapa.
Das Boa Vista Hostel befindet sich in einem historischen und charmanten Gebäude in Rio de Janeiro, 800 m von den „Bögen von Lapa“ (Arcos da Lapa) entfernt.

Het Tremun Mirador del Lago Hotel is gevestigd in een charmant gebouw tegenover het Lago Argentino. Het ligt op 300 meter van het stadscentrum en biedt stijlvolle kamers en een ontbijt.
Das Hotel Mirador del Lago begrüßt Sie in einem reizenden Gebäude mit Blick auf den See Lago Argentino. Sie wohnen hier in Zimmern mit stilvollem Interieur und Frühstück nur 300 m vom Stadtzentrum entfernt.

Het designer Hotel Skeppsholmen is gevestigd in een charmant gebouw uit 1690 op een rustig stadseiland, op 300 meter van het Moderna Museum.
Dieses von einem charmanten Gebäude aus den 1690er-Jahren beherbergte Designhotel begrüßt Sie auf einer ruhigen Stadtinsel, nur 300 m vom Moderna Museet entfernt.

Hotel Villa Colonial biedt kamers met gratis WiFi en uitzicht op het historische centrum van Cartagena. Het is gevestigd in een charmant gebouw in koloniale stijl.
In einem charmanten Gebäude im Kolonialstil bietet das Hotel Villa Colonial Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Blick auf die Altstadt von Cartagena.

Het charmante gebouw dateert uit 1432.
Dieses Hotel stammt aus dem Jahre 1432 und beherbergte bereits jakobitischen Führer und Vertreter des Königshauses.

Het Kau Kaleshen is gevestigd in een charmant gebouw met een tuin in het centrum van Calafate en biedt verwarmde kamers met gratis WiFi.
Das Kau Kaleshen liegt im Zentrum von El Calafate in einem schönen Gebäude mit Garten und bietet beheizte Zimmer mit kostenlosem WLAN.