Vertaling van "gebouw en recht " (Nederlands → Duits) :

Er is privéparkeergelegenheid naast het gebouw en recht tegenover de accommodatie vindt u het openbaar vervoer.
Privatparkplätze stehen neben dem Gebäude zur Verfügung, die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie direkt vor der Unterkunft.

Het 4-sterrenhotel Hesperia Toledo is gevestigd in een charmant gebouw dat recht doet aan de traditionele architectuur van deze historische en culturele stad.
In einem reizvollen Gebäude, das sich harmonisch in die traditionelle Architektur dieser historischen und kulturellen Stadt einfügt, empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel Hesperia Toledo.

Het Sodispar Aparthotel ligt op 1,8 km van het treinstation Kraków Główny en er is een taxistandplaats recht tegenover het gebouw.
Das Sodispar Aparthotel liegt 1,8 km vom Bahnhof Kraków Glówny entfernt und direkt vor dem Gebäude finden Sie einen Taxistand.

Een taxiservice en een bushalte met lijnen naar het centrale busstation liggen recht tegenover het gebouw.
Ein Taxi-Service und eine Bushaltestelle mit Verbindung zum Busbahnhof befinden sich direkt vor dem Gebäude.

Een VVV-kantoor is gevestigd in hetzelfde gebouw en winkelcentrum Palladium ligt recht achter het hotel.
Eine Touristeninformation befindet sich im selben Gebäude, während Sie das Einkaufszentrum Palladium direkt hinter dem Hotel erwartet.

De gratis skibus naar de pistes stopt recht voor het gebouw.
Der kostenfreie Shuttlebus zu den Skipisten hält direkt vor dem Haus.

Il Galeone B B is een modern gebouw. Het heeft een buitenzwembad met ligstoelen, alle recht tegenover het zandstrand.
Das Il Galeone BB ist eine moderne Unterkunft mit einem Außenpool und Sonnenliegen, direkt gegenüber dem Sandstrand.

Het charmante karakter van dit gebouw komt volledig tot zijn recht in de kamers. Deze zijn uitgerust met een tv, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Der Charakter des Gebäudes wird durch die individuell eingerichteten Zimmer unterstrichen. Sie verfügen unter anderem über einen TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie ein eigenes Badezimmer.

Dit hotel ligt recht tegenover het centraal station van Halmstad en is gevestigd in een gebouw uit het begin van de 20e eeuw.
Direkt gegenüber dem Hauptbahnhof Halmstad begrüßt Sie dieses Hotel in einem Gebäude aus den frühen 1900er Jahren.

South Pier en Sandcastle Waterworld bevinden zich bijna recht tegenover het gebouw. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van de recreatieve faciliteiten van de zusterhotels van het Viking. Het hotel is niet toegankelijk voor gasten onder de 18 jaar.
Das South Pier und der Wasserpark Sandcastle Waterworld befinden sich nahezu auf der gegenüberliegenden Seite des Gebäudes. Als Gast der Unterkunft können Sie die Freizeiteinrichtungen im Partnerhotel des Hotels Viking kostenfrei nutzen.